<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2023-29-3-285-292</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2846</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты лечения многоуровневого стеноза позвоночного канала в шейном отделе позвоночника методом билатеральной костно-пластической декомпрессивной ламинопластики с одномоментной фораминотомией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term treatment results of multilevel cervical spine stenosis with the method of bilateral osteoplasticic decompression laminoplasty and simultaneous foraminotomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Sufianov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцев</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtsev</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bav31rus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набиев</surname><given-names>Д.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabiev</surname><given-names>D.N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">davidnabiev82@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>А.Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>A.Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asya_mag_95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфианов</surname><given-names>Р.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufianov</surname><given-names>R.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Rinat.sufianov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карсанова</surname><given-names>М.Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karsanova</surname><given-names>M.T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karsanovamaria96@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Питеров</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piterov</surname><given-names>V.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Piterovva@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Federal Centre of Neurosurgery, Tyumen, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics named after Academician  G.A.Ilizarov.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><fpage>285</fpage><lpage>292</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суфианов А., Бурцев А., Набиев Д., Магомедова А., Суфианов Р., Карсанова М., Питеров В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суфианов А., Бурцев А., Набиев Д., Магомедова А., Суфианов Р., Карсанова М., Питеров В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sufianov A., Burtsev A., Nabiev D., Magomedova A., Sufianov R., Karsanova M., Piterov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2846">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2846</self-uri><abstract><p>Введение. Стеноз шейного отдела позвоночника может привести к возникновению серьезных осложнений в результате нарушения функций спинного мозга. Существуют разные методы задней декомпрессии позвоночного канала. Методом выбора хирургического лечения шейного стеноза является ламинопластика. Цель. Анализ отдаленных результатов и клинических исходов в период от 2 до 5 лет после проведенной билатеральной декомпрессивной ламинопластики с одномоментной фораминотомией. Материалы и методы. Дизайн исследования: серия случаев (27 пациентов), моноцентровое ретро/проспективное исследование. Обследованы пациенты, проходившие лечение в условиях «Федерального центра нейрохирургии» г. Тюмень. В до- и послеоперационном периоде клиническое состояние пациентов оценивалось с помощью опросников и шкал JOA, ВАШ, Nurick. С помощью стандартного измерительного инструмента closed polygon проводили объективную оценку степени стеноза. Площадь поперечного сечения дурального мешка и средние линейные размеры измеряли по данным нейровизуализации. Результаты. В отдаленном послеоперационном периоде пациенты отмечали положительную динамику в виде уменьшения болевого синдрома, улучшения моторных функций, частичного восстановления чувствительных нарушений. При измерении площади поперечного сечения дурального мешка в катамнезе наблюдалось незначительное увеличение средней площади. Обсуждение. Метод билатеральной костно-пластической ламинопластики является одним из вариантов хирургического лечения, который позволяет полностью визуализировать нейрососудистые структуры, а также безопасно выполнить гемостаз и фораминотомию на интересующих уровнях. Заключение. Таким образом, при проведении исследования отмечена эффективность данной методики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction Stenosis of the cervical spine can lead to serious complications resulting from spinal cord dysfunction. There are different methods of posterior decompression of the spinal canal. The method of choice for surgical treatment of cervical stenosis is laminoplasty. Purpose Analysis of long-term (from 2 to 5 years) results of clinical outcomes after bilateral decompression laminoplasty and simultaneous foraminotomy Materials and methods Study design: case series (27 patients); a single center retro/prospective study. Patients who were treated at the Federal Center for Neurosurgery in Tyumen were examined. In the pre- and postoperative periods, the clinical condition of patients was assessed using questionnaires and scales JOA, VAS, Nurick. The stenosis severity was objectively assessed using a standard closed polygon measuring instrument. The cross-sectional area of the dural sac and the average linear dimensions were measured according to neuroimaging data. Results In the late postoperative period, patients had positive dynamics in pain relief, improvement in motor functions, and partial recovery of sensory disorders. There was a slight increase in the average cross-sectional area of the dural sac measured at the follow-up. Discussion The method of bilateral osteoplastic laminoplasty is one of the surgical treatment options and allows full visualizing of the neurovascular structures, as well as safe performance of hemostasis and foraminotomy at the levels of interest. Conclusion Thus, the effectiveness of this technique was shown by this study.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
