<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2023-29-3-277-284</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2845</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическая хирургия при патологии седалищного нерва: первые результаты, возможности, осложнения: серия клинических наблюдений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic surgery for managing sciatic nerve pathology: first results, possibilities, complications: а case series</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляк</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyak</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belyakevgen@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасхин</surname><given-names>Д.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskhin</surname><given-names>D.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yas-moe@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазко</surname><given-names>Ф.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazko</surname><given-names>F.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fedor_lazko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Призов</surname><given-names>А.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prizov</surname><given-names>A.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aprizov@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазко</surname><given-names>М.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazko</surname><given-names>M.F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maxim_lazko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинов</surname><given-names>М.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginov</surname><given-names>М.А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mksmlgnv@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махуова</surname><given-names>Г.Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mahuova</surname><given-names>G.B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gulmira1976@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсуфов</surname><given-names>М.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusufov</surname><given-names>M.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">magao10@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асратян</surname><given-names>С.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asratyan</surname><given-names>S.A. Endoscopic surgery for managing sciatic nerve pathology: first results, possibilities, complications: а case series. Genij Ortopedii. 2023;29(</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.sako@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><fpage>277</fpage><lpage>284</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляк Е., Пасхин Д., Лазко Ф., Призов А., Лазко М., Логинов М., Махуова Г., Юсуфов М., Асратян С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляк Е., Пасхин Д., Лазко Ф., Призов А., Лазко М., Логинов М., Махуова Г., Юсуфов М., Асратян С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyak E., Paskhin D., Lazko F., Prizov A., Lazko M., Loginov М., Mahuova G., Yusufov M., Asratyan S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2845">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2845</self-uri><abstract><p>Введение. Нейропатия седалищного нерва является распространённой патологией. Развитие эндоскопического метода декомпрессии и невролиза является перспективным направлением. Цель. Проанализировать результаты эндоскопической декомпрессии седалищного нерва на сроке наблюдения до года после операции. Материалы и методы. В исследование вошли 15 пациентов (11 женщин – 79 %, 4 мужчины – 2 %), которым за период с 2018 по 2022 год был выполнен эндоскопический невролиз седалищного нерва. Средний возраст пациентов – 47 ± 16 лет. Выраженность болевого синдрома по шкале ВАШ составила 8 ± 1 см. Степень двигательных нарушений по шкале BMRC – 2,6 ± 1,7 балла. Степень чувствительных нарушений по шкале Seddon составила 2,9 ± 0,9 балла. Функциональная активность нижней конечности по шкале LEFS – 49 ± 7 баллов. Результаты. Выраженность болевого синдрома по шкале ВАШ через год после операции уменьшилась до 2,8 ± 2,6 см. Степень двигательных нарушений по шкале BMRC составила 4,4 ± 0,8 балла. Степень чувствительных нарушений по шкале Seddon – 3,7 ± 0,4 балла. Функциональная активность нижней конечности по шкале LEFS составила 68 ± 8,7 балла. Эффективность операции – 80 % (12 пациентов), осложнение наблюдали в одном случае (6,7 %). Обсуждение. В нашем исследовании получены клинические результаты, сопоставимые с данными отечественной и мировой литературы. Заключение. Эндоскопическая декомпрессия седалищного нерва является эффективной и малотравматичной методикой с низким уровнем осложнений, которая позволяет устранить болевой синдром, создаёт условия для восстановления функции седалищного нерва и нижней конечности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>IIntroduction Sciatic nerve neuropathy is common pathology. Development of endoscopic method of decompression and neurolysis is extremely prospective. Objective Analyze the results of endoscopic decompression of sciatic nerve at a 1-year follow-up. Material and methods 15 patients (11 females – 79 %, 4 males – 21 %) were included into the study and were treated in the period from 2018 to 2022. Endoscopic sciatic nerve neurolysis and decompression were performed. Mean age of the patients was 47 ± 16 years. The severity of pain according to VAS was 8 ± 1. Motor dysfunction according to the BMRC scale was 2.6 ± 1.7 points. Degree of sensitive dysfunction according to Seddon scale was 2.9 ± 0.9 points. Functional activity of the lower limb according to LEFS scale was 49 ± 7 points. Results The severity of pain one year after surgery according to VAS scale decreased to 2.8 ± 2.6 cm. Degree of motor dysfunction according to BMRC scale became 4.4 ± 0.8 points. Degree of sensitive dysfunction according to Seddon scale became 3.7 ± 0.4 points. Functional activity of the lower limb according to LEFS scale increased to 68 ± 8.7 points. Efficacy of surgery in our study was 80 % (12 patients), there was one complication after surgery (6.7 %). Discussion Our study obtained clinical results that are comparable with the data of domestic and world literature. Conclusion Endoscopic decompression of sciatic nerve is an effective and low-traumatic method with a low rate of complications, which allows for pain relief, promotes restoration of function of the sciatic nerve and lower extremity.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
