Введение. Хондромы представляют собой хрящевые разрастания зрелого вида и среднего размера, поэтому эти опухоли считаются скорее гамартомами, чем настоящими доброкачественными опухолями. Они составляют от 10 до 12 % доброкачественных опухолей костей. Может быть поражена любая кость энхондрального типа окостенения. В патологический процесс могут быть вовлечены несколько костей, в таком случае заболевание называют «хондроматоз». В обзоре описываются клинические и рентгенологические параметры данной патологии, а также показания к реконструктивной хирургии. Материалы и методы. Обзор посвящен анализу различных вариантов заболевания: изолированные хондромы, периостальные и экстраскелетные хондромы, хондроматоз. Результаты. В статье описаны аспекты эпидемиологии, клиники, радиологии, МРТ, прогноза, показаний и методов хирургического лечения для каждого типа хондромы и энхондроматоза. Заключение. Хондромы – это доброкачественные опухоли костей, которые могут быть причиной патологических переломов. Их хирургическое лечение заключается в выскабливании и костной пластике или пломбировании костным цементом с остеосинтезом или без него. Множественный энхондроматоз следует рассматривать как остеохондродисплазию. Его лечение заключается не в устранении самих множественных хондром, а в коррекции деформаций костей и несоответствия длины, вызванных заболеванием. Трансформация некоторых опухолей в хондросаркомы в подростковом или взрослом возрасте требует строгого наблюдения этих пациентов. © Lascombes P., Mainard-Simard L., 2021
Introduction The chondromas are a cartilaginous proliferation of mature appearance and moderate size, reason why these tumors are regarded more like hamartomas than real benign tumor. Chondromas represent 10 to 12 % of benign bone tumors. Any bone of an enchondral ossification may be involved. Several bones can be involved, and the disease is called “chondromatosis”. In the review we describe clinical and radiological findings of this pathology as well as indications for reconstructive surgery. Material and methods The review is dedicated to isolated chondromas, periosteal and extraskeletal chondromas, chondromatosis. Results The aspects of epidemiology, clinical presentation, radiology, MRI, prognosis, indications and methods of surgical treatment have been described in the article for each types of chondroma and enchondromatosis. Conclusion Chondromas are benign bone tumors which may be responsible of pathologic fractures. Their surgical treatment consists in curettage and bone grafting or bone-cement filling with or without osteosynthesis. Multiple enchondromatosis should be considered as an osteochondrodysplasia. Its treatment is not the treatment of the multiple chondromas themselves, but of the bone deformities and length discrepancy induced by the disorder. The transformation of some tumors in chondrosarcomas in adolescence or adulthood needs a strict follow up of these patients.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.