<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2022-28-4-574-578</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2773</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Остеоид-остеома головчатой кости кисти (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoid osteoma of the capitate (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дохов</surname><given-names>М.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dokhov</surname><given-names>M.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maga_med@inbox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олешев</surname><given-names>Р.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oleshev</surname><given-names>R.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olesheff@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Ю.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>Yu.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">titovajulia@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>О.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>O.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ol-sar@bk.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>574</fpage><lpage>578</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дохов М., Олешев Р., Титова Ю., Матвеева О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дохов М., Олешев Р., Титова Ю., Матвеева О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dokhov M., Oleshev R., Titova Y., Matveeva O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2773">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2773</self-uri><abstract><p>Введение. Остеоид-остеома (ОО) – редко встречающаяся патология костей кисти. Локализация ОО в костях кисти и связанный с нею болевой синдром могут быть сложной диагностической задачей в связи с неспецифичностью симптомов и неяркой рентгенологической картиной заболевания. Цель. Продемонстрировать данные клинического и инструментального обследования, а также результаты успешного хирургического лечения пациента с ОО головчатой кости кисти. Материалы и методы. Проведено комплексное обследование пациента 46 лет, для верификации диагноза ОО – ультразвуковое исследование мягких тканей и суставов кисти, рентгенография кистевого сустава в двух проекциях, компьютерная (КТ) и магнитно-резонансная томография (МРТ) левой кисти. На рентгенограммах кистевого сустава визуализируется дефект головчатой кости левой кисти диаметром 0,6 см на фоне уплотнения костной ткани. При КТ и МРТ определяется краевой костный дефект по тыльной поверхности головчатой кости размером 0,65 × 0,65 см и глубиной до 0,45 см. На этом уровне отмечается свободнолежащий костный фрагмент размером 0,55 × 0,45 см. После обследования проведено хирургическое лечение в объеме краевой резекции, удаления патологического очага левой головчатой кости. Результаты. После операции пациент отметил отсутствие болевого синдрома в кисти, увеличение объема активных движений в кистевом суставе. На контрольных снимках кистевого сустава через три месяца отмечаются признаки костной перестройки в области оперативного вмешательства. Дефект головчатой кости не обнаружен. Обсуждение. На запястье ОО может проявляться в виде зернистой перестройки структуры костной ткани. Для выявления ОО редкой локализации решающую роль играет проведение комплексного обследования, включающего КТ и МРТ. Выводы. Нетипичная локализация и нехарактерный возраст поражения усложняют диагностику заболевания и создают условия для неправильного выбора тактики лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction Osteoid osteoma (OO) is a rare bone pathology of the hand. OO localization and pain syndrome associated with it may present a challenging diagnosing problem as its symptoms are nonspecific and the X-ray pattern is unclear. Our research is aimed at presenting the findings of the clinical and instrumental examination, and the outcome of successive surgical management of a patient with OO of the capitate. Material and methods We examined a 46-year-old male patient to verify the diagnosis of OO; he had the ultrasonic examination of his hand soft tissues and joints, biplane radiography of the wrist joint, computed tomography (СТ), and magnetic resonance imaging (MRI) of his left hand. A 0.6-cm defect of the capitate bone along with its increased bone density was visible in the X-rays of the patient’s left hand. In CT and MRI images, a 0.65 × 0.65 cm and up to 0.45-cm deep marginal bone defect on the capitate dorsum was identified. A 0.55 × 0.45 cm loose bone fragment was also found at that level. The examination was followed up by surgical management that involved marginal excision and extraction of the nidus of the left capitate bone. Results The patient reported the absence of pain in his hand and the increase in the range of motion in his wrist joint right after the surgery. The check-up X-ray images after three months revealed the signs of bone remodeling in the area of surgical intervention. The capitate defect was not found. Discussion OO in the hand may resemble a grainy remodeling of the osseous structure. A comprehensive examination that includes CT and MRI is crucial for revealing this rare OO localization. Conclusion The atypical localization and the patient’s age unusual for the liaison challenge the diagnosis and provide for the wrong choice of the treatment strategy.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
