<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2022-28-3-386-391</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение антиоксидантно/прооксидантного равновесия у пациентов с приобретенными укорочениями костей голени на этапах удлинения по Илизарову</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in the antioxidant/prooxidant balance in patients with acquired shortening of the lower leg bones at the stages of the Ilizarov lengthening procedure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аранович</surname><given-names>А.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aranovich</surname><given-names>A.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aranovich_anna@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стогов</surname><given-names>М.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stogov</surname><given-names>M.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stogo_off@list.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тушина</surname><given-names>Н.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tushina</surname><given-names>N.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stogo_off@list.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">stogo_off@list.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>386</fpage><lpage>391</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аранович А., Стогов М., Тушина Н., Киреева Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аранович А., Стогов М., Тушина Н., Киреева Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aranovich A., Stogov M., Tushina N., Kireeva E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2749">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2749</self-uri><abstract><p>Введение. Оптимизация условий дистракционного остеогенеза при применении метода Илизарова остается важной задачей для обеспечения снижения числа осложнений и повышения эффективности данной технологии. Цель. Изучить изменения антиоксидантно/ прооксидантного равновесия у пациентов с приобретенными укорочениями костей голени на этапах удлинения по Илизарову. Материалы и методы. Изучали антиоксидантно-прооксидантный статус у 12 пациентов, имеющих укорочение одной из голеней в результате перенесенного гематогенного остеомиелита (группа 1), и у 13 пациентов, имеющих посттравматическое укорочение одной из голеней (группа 2). Оценивали уровень продуктов перекисного окисления, активность супероксиддисмутазы и витаминов Е и А в крови данных пациентов в динамике удлинения костей голени с применением метода монолокального остеосинтеза по Илизарову. Результаты. Обнаружено, что у пациентов с приобретенными укорочениями костей голени вне зависимости от этиологии укорочения в ходе оперативного удлинения наблюдалось увеличение уровня продуктов перекисного окисления в крови при снижении уровня витамина Е и роста активности супероксиддисмутазы. Дискуссия. Полученные данные в совокупности с современными данными фундаментальных исследований позволяют отметить, что применение антиоксидантов (АО) у пациентов, которым выполняется коррекция длины сегмента по технологии Илизарова, возможно с двух позиций. 1. Доказан положительный эффект АО в части стимуляции дистракционного остеогенеза. 2. АО обладают системным действием, позволяющим регулировать восстановительные процессы в параоссальных тканях удлиняемого сегмента конечности. Заключение. В ходе оперативного удлинения костей голени у пациентов с приобретенными укорочениями вне зависимости от этиологии укорочения происходит активация перекисного окисления. Применение антиоксидантов у таких пациентов может направленно ингибировать перекисное окисление, снижая тем самым риски провоцирования нарушений костеобразования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction</p><p>Optimization of the conditions of distraction osteogenesis using the method of G.A. Ilizarov remains an important challenge to ensure a reduction in the number of complications and an increase in the effectiveness of this technology.</p><p>The aim of the study was to study the changes in the antioxidant/prooxidant balance in patients with acquired shortening of the lower leg bones at the stages of the Ilizarov lengthening procedure.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods</p><p>The antioxidant/prooxidant status was studied in 12 patients with shortening of one of the lower legs resulting from hematogenous osteomyelitis (group 1) and in 13 patients with post-traumatic shortening of one of the lower legs (group 2). The level of peroxidation products, the activity of superoxide dismutase and vitamins E and A in the blood of these patients were assessed in the dynamics of monofocal bone lengthening using the Ilizarov method. Results It was found that in patients with acquired shortening of the shin bones, regardless of the shortening etiology, during surgical lengthening, an increase in the level of peroxidation products in the blood was observed with a decrease in the level of vitamin E and an increase in superoxide dismutase activity.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion</p><p>The data obtained, together with the current findings from fundamental research, allow us to note that the use of antioxidants (AOs) in patients undergoing segment length correction using the Ilizarov technology is possible from two positions. 1. The positive effect of AOs in terms of stimulation of distraction osteogenesis has been proven. 2. AOs have a systemic effect in the regulation of the recovery processes in the paraosseous tissues of the limb segment under lengthening.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion</p><p>Peroxidation is activated in the course of surgical lengthening of the lower leg bones in patients with acquired shortenings, regardless of the shortening etiology. The use of antioxidants in such patients can specifically inhibit peroxidation,thereby reducing the risk of provoking bone formation disorders.</p></sec></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
