<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2022-28-2-256-260</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пигментный ворсинчато-узловой синовит субарокмиального пространства (случай из клинической практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pigmented villonodular synovitis of the subarocmial space (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>М.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>M.S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магнитская</surname><given-names>Н.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magnitskaya</surname><given-names>N.E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильин</surname><given-names>Д.О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilʼin1</surname><given-names>D.O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логвинов</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinov</surname><given-names>A.N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каданцев</surname><given-names>П.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadantsev</surname><given-names>P.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольчев</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olchev</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ryaz.doc@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>256</fpage><lpage>260</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рязанцев М., Магнитская Н., Ильин Д., Логвинов А., Каданцев П., Фролов А., Ольчев А., Королев А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанцев М., Магнитская Н., Ильин Д., Логвинов А., Каданцев П., Фролов А., Ольчев А., Королев А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazantsev M., Magnitskaya N., Ilʼin1 D., Logvinov A., Kadantsev P., Frolov A., Olchev A., Korolev A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2731">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2731</self-uri><abstract><p>Пигментный ворсинчато-узловой синовит (ПВУС) является редким доброкачественным пролиферативным заболеванием, которое может встречаться в синовиальных оболочках, суставной сумке, сухожилиях, а также поражать кожу и костную ткань. Материалы и методы. В статье представлен редкий клинический случай лечения пациента с формированием ПВУС в субакромиальном пространстве. Пациент обратился с жалобами на боли в плечевом суставе в максимальных точках, наличие визуальной деформации по передней поверхности плечевого сустава, которая появилась за 7 месяцев до обращения. Наличие травм в анамнезе отрицает. После выполнения пункции и подтверждения диагноза инструментальными методами выполнена артроскопическая ревизия плечевого сустава для исключения внутрисуставного характера поражения. Следующим этапом через дельто-пекторальный доступ выполнено удаление новообразования. Материал отправлен на гистологическое исследование с последующим подтверждением диагноза. В послеоперационном периоде рекомендовали иммобилизацию верхней конечности в повязке по типу Гилкрист на 2 недели. Швы сняты через 2 недели после операции. Результаты. Пациент прошел курс реабилитации для восстановления функции верхней конечности. Оценка функционального состояния до и после операции проводилась по шкале ASES. На последнем контрольном осмотре через 2 года после операции у пациента отмечена полная функция плечевого сустава. Оценка по шкале ASES составила 100 баллов. На контрольной МРТ плечевого сустава данных за рецидив не выявлено. Внесуставная локализация ПВУС встречается очень редко и в литературе представлена единичными клиническими случаями. Основным методом лечения является открытое или артроскопическое удаление измененной синовиальной оболочки. Заключение. Удаление измененной синовиальной оболочки позволило получить хороший клинический результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pigmented villonodular synovitis (PVNS) is a rare benign proliferative disorder affecting synovial membranes, bursae, tendons, skin and bone. Materials The article presents a rare clinical case treated for PVNS of the subacromial space. The patient complained of pain in the shoulder joint at the largest possible points, and a deformity developed 7 months prior to the visit could be visualized at the anterior aspect of the shoulder joint. The patient denied any history of trauma. Arthroscopy of the shoulder joint was performed to rule out the intra-articular nature of the lesion with an exploratory puncture performed to establish the diagnosis with instrumental methods. Delto-pectoral approach was used to remove the neoplasm that was histologically examined to confirm the diagnosis. The upper limb was postoperatively immobilized with a Gilchrist-bandage for 2 weeks. The sutures were removed 2 weeks after the operation. Result The patient underwent a course of rehabilitation to restore the function of the upper limb. The upper limb function was preoperatively and postoperatively evaluated with the ASES questionnaire. The patient showed the shoulder function completely regained at two years with ASES scored 100. MRI scan of the shoulder joint showed no signs of recurrence. Extra-articular location of PVNS is very rare and is described in few case reports. Open procedure or arthroscopic removal of the affected synovial membrane are used to treat the condition. Conclusion Removal of the affected synovial membrane allowed us to obtain a good clinical result.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
