<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2022-28-1-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение невосстановимых массивных повреждений вращательной манжеты плечевого сустава</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of irreparable massive injuries of the rotator cuff of the shoulder joint</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/https://orcid.org/0000-0001-7099-2672</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чирков</surname><given-names>Н.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkov</surname><given-names>N.N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">surgenik@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/https://orcid.org/0000-0003-4958-8215</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V.N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vnyakovlev@orthoscheb.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexeeva.shokolad@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/https://orcid.org/0000-0002-3151-4368</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андронников</surname><given-names>Е.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andronnikov</surname><given-names>E.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andronnikovevgenij@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/https://orcid.org/0000-0003-1720-1741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>В.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>V.Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vemelianov@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чирков Н., Яковлев В., Алексеева А., Андронников Е., Емельянов В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чирков Н., Яковлев В., Алексеева А., Андронников Е., Емельянов В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chirkov N., Yakovlev V., Alekseeva A., Andronnikov E., Emelyanov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2698">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2698</self-uri><abstract><p>Введение. Хирургическое лечение массивных невосстановимых повреждений вращательной манжеты плеча (ВМП) сопряжено с множеством трудностей для травматологов-ортопедов. Неэффективность стандартной рефиксации, отсутствие общепринятой методики лечения данной когорты пациентов обусловливают актуальность поиска альтернативных способов реконструкции. Цель. Разработка новой методики реконструкции невосстановимых разрывов ВМП, сравнение ее клинической эффективности с методикой частичной реконструкции. Материалы и методы. В исследование включены 58 пациентов с массивными невосстановимыми повреждениями ВМП, которым была выполнена артроскопическая реконструкция, из них 30 пациентам (I группа, контрольная) проведена частичная реконструкция манжеты, а 28 (II группа, основная) – реконструкция по разработанной методике. Суть данной методики заключается в дополнительной пластике ротаторов при помощи аутосухожилия длинной малоберцовой мышцы и проксимального отдела бицепса. Средний срок наблюдения составил 30,7 ± 5,6 месяца. Результаты оценивали по шкалам ВАШ, ASES, UCLA, CSS, рентгенографии и данным МРТ. Результаты. Достижение хороших и отличных результатов по показателям шкал UCLA-ASES-CS у пациентов II группы составило 53,6 % против 26,7 % у пациентов I группы (р = 0,036), ВАШ: I группа – 2,1 ± 1,8, II группа – 1,0 ± 1,1 (р = 0,02). При применении модифицированной методики реконструкции ВМП средняя величина акромиоплечевого интервала составила 6,7 ± 2,7 мм, против 3,6 ± 2,1 мм у пациентов контрольной группы (р &lt; 0,0001). По данным МРТ частота полнослойных повторных разрывов сухожилий ВМП после реконструкции с использованием модифицированной методики была достоверно ниже – 17,9 %, против 56,7 % при использовании методики частичной реконструкции (р = 0,002). Ревизионная операция потребовалась четырем пациентам из I группы, причем двум из них был установлен реверсивный эндопротез в связи с прогрессированием артрозных изменений в плечевом суставе. Заключение. Разработанная методика реконструкции "невосстановимых" массивных повреждений ВМП позволяет восстановить вертикальный баланс в плечевом суставе, достоверно улучшить клинико-функциональные показатели, сократить число повторных разрывов сухожилий ротаторов в сравнении с методикой частичной реконструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction Surgical treatment of massive non-repaired injuries of the rotator cuff of the shoulder (RCS) is associated with many difficulties for orthopedic traumatologists. Standard refixation is ineffective in these patients and there no any generally accepted treatment strategies. Therefore, there is a need to look for alternative methods of reconstruction. The aim of the study was to develop a new technique for the reconstruction of irreparable ruptures of the RCS, comparing its clinical effectiveness with the technique of partial reconstruction. Materials and methods The study included 58 patients with massive irreparable injuries of the RCS, who underwent arthroscopic reconstruction of the RCS in the time period from 2017 to 2020 at the FSBI "FCTA" of the Ministry of Health of Russia (Cheboksary). Thirty patients of group I (control group) underwent partial reconstruction of the cuff, and 28 patients of group II had reconstruction according to the technique developed by us. The essence is additional plasty of the rotators using tendon autograft from the long fibular muscle and the proximal biceps. The average follow-up period was 30.7 ± 5.6 months. The results were evaluated using the VAS, ASES, UCLA, CSS scales, X-ray and MRI data. Results Good and excellent results according to the UCLA-ASES-CSS scales were achieved in 53.6 % in patients of group II versus 26.7 % in patients of group I (p = 0.036). In group I, VAS was 2.1 ± 1.8 and in group II – 1.0 ± 1.1 (p = 0.02). The average value of the acromiohumeral interval was 6.7 ± 2.7 mm after using the modified RCS reconstruction technique, versus 3.6 ± 2.1 mm in the control group of patients (p &lt; 0.0001). According to MRI data, the rate of full-layer repeated ruptures of the RCS tendons after reconstruction using the modified technique was significantly lower, 17.9 % versus 56.7 % in the group of partial reconstruction technique (p = 0.002). Four patients from group I underwent revision surgery, and two of them required arthroplasty with a reversible endoprosthesis due to the progression of arthritic changes in the shoulder joint. Conclusion The developed technique for reconstruction of ”irreparable" massive injuries of the RCS allows restoring vertical balance in the shoulder joint, significantly improves clinical and functional indicators, reduces the number of repeated ruptures of the rotator tendons in comparison with the method of partial reconstruction.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
