<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2021-27-6-808-812</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2692</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Застарелое повреждение мышц надплечья и вращательной манжеты плеча: клинический кейс миофасциальной транспозиции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neglected injuries of the muscles of the upper arm and rotator cuff: a case of myofascial transposition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплунов</surname><given-names>О.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplunov</surname><given-names>O.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">volortho@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демкин</surname><given-names>С.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demkin</surname><given-names>S.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">demkin@vlg.sovamed.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>К.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>K.F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">drabdullaekamil@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплунов</surname><given-names>К.О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplunov</surname><given-names>K.O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kkaplunovtmss@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малякина</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyakina</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">amalyakina0320@bk.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>808</fpage><lpage>812</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каплунов О., Демкин С., Абдуллаев К., Каплунов К., Малякина А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каплунов О., Демкин С., Абдуллаев К., Каплунов К., Малякина А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaplunov O., Demkin S., Abdullaev K., Kaplunov K., Malyakina A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2692">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2692</self-uri><abstract><p>Введение. В наблюдении приводится случай успешного хирургического лечения застарелого повреждения мышц надплечья и вращательной манжеты плеча у мужчины трудоспособного возраста, в анамнезе имеющего эпизод тромбоэмболии мелких ветвей легочной артерии. Цель. Продемонстрировать один из подходов к оперативному лечению подобной патологии с улучшением функции верхней конечности и качества жизни пациента. Материалы и методы. Проведено комплексное изучение материалов амбулаторной и стационарной карт пациента, результатов клинико-инструментальных и лабораторных методов исследований пациента, подробно описывается предлагаемое оперативное пособие, программа реабилитации и медикаментозная профилактика тромбообразования. Результаты. Спустя 8 месяцев после оперативного пособия отмечено улучшение функции правого плеча: объем активных движений значимо увеличился, показатели шкалы DASH снизились со 136 до 52 баллов, болевой синдром уменьшился с 46 до 31 балла по ВАШ; уровень самообслуживания существенно возрос. Обсуждение. Проведение комбинированных приемов транспозиции сохранных мышц для замещения утерянной функции поврежденных явилось условием и залогом достижения значимого прогресса анатомо-функционального статуса пациента. Тем не менее, дальнейший поиск более рациональных технологий восстановительной реконструкции при рассматриваемых расстройствах представляется целесообразным. Заключение. Корректно избранная с учетом клинических и инструментальных данных транспозиция сухожилий действующих мышц области плечевого сустава для замещения безвозвратно утраченных антагонистов плеча позволяет улучшить функцию верхней конечности и качество жизни пациента, а обоснованная тактика тромбопрофилактики обеспечивает контроль гемостаза и отсутствие сосудистых катастроф.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction A case of a successful surgical treatment of a neglected injury of the upper arm muscles and rotator cuff in a working-age man with a history of an episode of thromboembolism of small branches of the pulmonary artery is presented. The aim of this study was to demonstrate one of the approaches to surgical treatment of this pathology that resulted in the improvement of upper limb function and the quality of life of the patient. Material and methods A comprehensive study of the patient's outpatient and inpatient records, results of clinical, instrumental and laboratory methods, the types of intervention and rehabilitation along with medical prevention of thrombosis are described in detail. Results Eight months after the surgery, there was an improvement in the function of the right shoulder joint. The range of active motion significantly increased; the DASH score decreased from 136 to 52 points; pain decreased from 46 to 31 points according to VAS; the level of self-service significantly improved. Discussion Сombined techniques of preserved muscle transposition to replace the lost function of the damaged ones was a condition and a guarantee of the achieving significant progress in the anatomical and functional status of the patient. Nevertheless, a further search for more rational technologies for restorative reconstruction in the disorders under consideration seems appropriate. Conclusion A correctly chosen and based on clinical and instrumental data transposition of the tendons of the active muscles of the shoulder joint area to replace the lost shoulder antagonists provides improvement of the upper arm function and patients’ quality of life while the justified tactics of thromboprophylaxis allows control of hemostasis and absence of vascular failures.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
