<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2021-27-6-709-716</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности сагиттального баланса пациентов при посттравматических деформациях грудного и поясничного отделов позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of the sagittal balance of patients with post-traumatic deformities of the thoracic and lumbar spine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульга</surname><given-names>А.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulga</surname><given-names>А.Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc.shulga@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарецков</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaretskov</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vvzaretskov@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островский</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovskij</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ostrw@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бажанов</surname><given-names>С.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhanov</surname><given-names>S.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">baj.s@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихачев</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhachev</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">likha4@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолькин</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolkin</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">4-4-2@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>709</fpage><lpage>716</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шульга А., Зарецков В., Островский В., Бажанов С., Лихачев С., Смолькин А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шульга А., Зарецков В., Островский В., Бажанов С., Лихачев С., Смолькин А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shulga А., Zaretskov V., Ostrovskij V., Bazhanov S., Likhachev S., Smolkin A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2685">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2685</self-uri><abstract><p>Цель. Определить специфичность сагиттальных компенсаторных механизмов у пациентов с посттравматическими деформациями грудного и поясничного отделов позвоночника, а также изучить их корреляцию с болевым синдромом и качеством жизни пострадавших. Материалы и методы. При рентгенометрическом анализе ростовых профильных спондилограмм 103 пациентов изучено влияние сегментарной посттравматической деформации (SD) и анатомической формы позвоночника (тип Roussouly) на регионарные (TK, LL), тазовые (SS, PT) и глобальные (SVA) параметры сагиттального баланса. Кроме того, проведен анализ зависимости болевого синдрома (ВАШ) и качества жизни пациентов (ODI, SF-36) от вышеперечисленных показателей. Результаты. SD грудного отдела позвоночника (Th1-Th10) увеличивали ТК, что приводило к гиперэкстензии LL и уменьшению SS. Эти механизмы компенсации отражались в значимых корреляциях SD-TK, TK-LL, TK-SS и LL-SS. В грудопоясничном отделе (Th11-L2) SD на уровне Th11 и Th12 позвонков увеличивали ТК (SD-TK r = 0,553), а на уровне L1 и L2 служили причиной реактивного гипокифоза (SD-TK r = –0,687). Компенсаторное увеличение LL было характерно для повреждений Th11-Th12 (TK-LL r = 0,831) и L1 (TK-LL r = –0,629) позвонков. Деформации на уровне L2 позвонка приводили к гиполордозу (SD-LL r = –0,710), величина которого, в свою очередь, существенно влияла на показатели TK, SS и PT (LL-TK r = 0,690; LL-SS r = 0,832; SS-PT r = 0,597). Результативность сагиттального выравнивания при грудных и грудопоясничных SD подтверждалась нормальными показателями SVA, а также отсутствием их корреляции с TK, LL и SS. В поясничном отделе позвоночника (L3-L5) SD в 75 % случаев приводили к критическому уменьшению LL и сагиттальному дисбалансу, что отражалось в значимых корреляциях SD-LL, SD-PT и SD-SVA. Компенсаторная коррекция регионарных (TK, LL) и тазовых сагиттальных параметров (SS, PT) зависела от анатомических особенностей позвоночника (PI, тип Roussouly) на всех уровнях позвоночного столба. Однако значимое влияние PI на глобальное сагиттальное выравнивание отмечено только при поясничных SD (SVA-PI r = –0,617). Корреляция сагиттальных модификаторов с интенсивностью болевого синдрома и качеством жизни была также характерна только для пациентов с SD поясничного отдела позвоночника (PT-ВАШ r = 0,777; PT-ODI r = 0,752; PT-SF36(PH) r = 0,651; SVA-ВАШ r = 0,775; SVA-ODI r = 0,762; SVA-SF36(PH) r = 0,703). Заключение. Сагиттальный баланс при фиксированных грудных и грудопоясничных кифозах удовлетворительно поддерживается изменением кривизны смежных отделов в отличие от поясничных деформаций, при которых в 75 % случаев наступает декомпенсация профильного выравнивания позвоночника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>spine, and also to study their correlation with pain and the life quality of patients. Materials and methods Using X-ray analysis of growth profile spondylograms of 103 patients we studied the effect of segmental post-traumatic deformity (SD) and anatomic shape of the spine (Roussouly type) on regional (TK, LL), pelvic (SS, PT) and global (SVA) parameters of sagittal balance. In addition, the analysis of dependence of pain (VAS) and the life quality of patients (ODI, SF-36) on the above parameters was done. Results SD of the thoracic spine (Th1–Th10) increased TK, which led to hyperextension of LL and a decrease in SS. These compensatory mechanisms were reflected in significant correlations SD-TK, TK-LL, TK-SS, and LL‑SS. In the thoracolumbar spine (Th11–L2) SD at the level of Th11 and Th12 increased TK (SD-TK r = 0.553), and at the level of L1 and L2 they caused reactive hypokyphosis (SD-TK r = –0.687). A compensatory increase in LL was typical for injuries of Th11–Th12 (TK-LL r = 0.831) and L1 (TK-LL r = –0.629). Deformities at the L2 level led to hypolordosis (SD-LL r = –0.710), the magnitude of which, in turn, significantly influenced the TK, SS, and PT (LL-TK r = 0.690; LL-SS r = 0.832; SS-PT r = 0.597). The effectiveness of sagittal alignment in thoracic and thoracolumbar SD was confirmed by normal SVA values, as well as their lack of correlation with TK, LL and SS. In the lumbar spine (L3–L5), SD in 75 % of cases led to a critical decrease in LL and sagittal imbalance, which was reflected in significant correlations SD-LL, SD-PT, and SD-SVA. Compensatory correction of regional (TK, LL) and pelvic sagittal parameters (SS, PT) depended on the anatomical features of the spine (PI, Roussouly type) at all levels of the spinal column. However, a significant effect of PI on global sagittal alignment was noted only in lumbar SD (SVA-PI r = –0.617). Correlation of sagittal modifiers with pain intensity and quality of life was also typical only for patients with SD of the lumbar spine (PT-VAS r = 0.777; PT-ODI r = 0.752; PT-SF36 (PH) r = 0.651; SVA-VAS r = 0.775; SVA-ODI r = 0.762; SVA-SF36 (PH) r = 0.703). Conclusion Sagittal balance in fixed thoracic and thoracolumbar kyphosis is satisfactorily supported by changes in the curvature of adjacent parts of the spine, in contrast to lumbar deformities, in which in 75 % of cases, decompensation of the spine profile alignment occurs.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
