genortГений ортопедииGenij Ortopedii1028-44272542-131XЦЕНТР ИЛИЗАРОВА10.18019/1028-4427-2021-27-3-296-298genort-2635Research ArticleОригинальные статьиOriginal articlesОткрытие и клиническое значение второго общебиологического принципа Илизарова («Харбинский феномен» костного транспорта)The discovery and clinical significance of Ilizarov’s second principle of biology (the “Harbin phenomenon” of bone transport)ChenW.ChenW.

Nanning, Guangxi

Nanning, Guangxi

chenww08@126.comQuL.QuL.

Beijing

Beijing

chenww08@126.comResearch Centre for Regenerative Medicine, International Joint Laboratory on Regeneration of Bone and Soft Tissues, Guangxi Medical University; International Joint Laboratory on Regeneration of Bone and Soft Tissues, Guangxi Medical UniversityКитайResearch Centre for Regenerative Medicine, International Joint Laboratory on Regeneration of Bone and Soft Tissues, Guangxi Medical University; International Joint Laboratory on Regeneration of Bone and Soft Tissues, Guangxi Medical UniversityChina731th Hospital of Chinese Aerospace Science and Industry CorporationКитай731th Hospital of Chinese Aerospace Science and Industry CorporationChina202128062021273№ 3 (2021)296298Copyright © Chen W., Qu L., 20212021Chen W., Qu L.Chen W., Qu L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2635

Понимание общебиологических принципов Илизарова определяет подходы к клиническому лечению. Первый общебиологический принцип Илизарова, дистракционный гистогенез, является фундаментальным руководством при удлинении костей. «Харбинский феномен» является его последовательным продолжением, «трансформационным гистогенезом», который был открыт при использовании методики перемещения костного фрагмента при замещении костных дефектов. Он раскрывает способность рубцовых тканей к трансформации и регенерации в условиях медленной и ритмичной дистракции, и это преобразование (трансформация) удовлетворяет морфологическим и функциональным требованиям. Этот принцип является дополнением к первому и может быть определен как второй общебиологический принцип Илизарова. Вместе они составляют основу лечения методом перемещения (транспорта) костного фрагмента.

The understanding of Ilizarov’s biological principles is guiding clinical treatment. Ilizarov’s First Principle of Biology, Distraction Histogenesis, is a fundamental guidance for bone lengthening. The “Harbin Phenomenon” is an extension of “Transformation Histogenesis”, which was discovered by bone transport for bone defects treatment. It describes the transformation and regeneration capacities of scar tissues under slow and rhythmic distraction, and this transformation satisfies the morphological and functional requirements. This principle is a supplement to the first principle, and could be Ilizarov’s Second Principle of Biology. Together they form the basis to guide clinical bone transport treatment.

второй общебиологический принцип Илизаровафеномен Харбинарубцовая тканьтрансформационный гистогенезкостный дефекткостный транспортIlizarov’s second principle of biologyHarbin phenomenonscar tissuetransformation histogenesisbone defectbone transportReferencesIlizarov G.A., Matveenko V.N., Irianov Iu.M. Formirovanie organicheskogo matriksa distraktsionnogo regenerata kosti i osobennosti ego mineralizatsii pri udlinenii goleni v eksperimente [Formation of an organic matrix in the traction method of bone regeneration and characteristics of its mineralization in experimental tibia lengthening]. Voprosy Med. Khimii, 1982, vol. 28, no. 6, pp. 27-33. (in Russian)Илизаров Г.А., Матвеенко В.Н., Ирьянов Ю.М. Формирование органического матрикса дистракционного регенерата кости и особенности его минерализации при удлинении голени в эксперименте // Вопросы Мед. Химии. 1982. Т. 28, № 6. С. 27-33.Ilizarov G.A. Transosseous osteosynthesis: Theoretical and Clinical Aspects of the regeneration and growth of tissue. 1st Ed. Berlin, Springer-Verlag, 1992, 800 p. DOI: 10.1007/978-3-642-84388-4.Ilizarov G.A. Transosseous osteosynthesis: Theoretical and Clinical Aspects of the regeneration and growth of tissue. 1st Ed. Berlin: Springer-Verlag. 1992. 800 p. DOI: 10.1007/978-3-642-84388-4.Ilizarov G.A., Lediaev V.I. Zameshchenie defektov dlinnykh trubchatykh kostei za schet odnogo iz otlomkov [The replacement of long tubular bones defects on account of one fragment]. Vestnik Khirurgii im. I.I. Grekova, 1969, vol. 102, no. 6, pp. 77-84. (in Russian)Илизаров Г.А., Ледяев В.И. Замещение дефектов длинных трубчатых костей за счёт одного из отломков // Вестник Хирургии им. И.И. Грекова. 1969. Т. 102, № 6. С. 77-84.Paley D. Problems, Obstacles and Complications of Limb Lengthening by the Ilizarov Technique. Clin Orthop Relat Res. January 1990, vol. 250, pp.81-104.Paley D. Problems, Obstacles and Complications of Limb Lengthening by the Ilizarov Technique // Clinical Orthopaedics and Related Research, January 1990. Т. 250. С. 81-104.Qu L., Kurokawa T. et al. New clinical applications of bone lengthening and bone transport techniques. J. Jap. Assoc. External Fixation and Limb Lengthening (JAEFLL), 2004, vol. 15, pp. 93.New clinical applications of bone lengthening and bone transport techniques / L. Qu, T. Kurokawa et al. // J. Jap. Assoc. External Fixation and Limb Lengthening (JAEFLL). 2004. Vol. 15. P. 93.Qu L. Bone transfer technique in the treatment of bone defect and nonunion. Clinical application of Ilizarov’s technique. Beijing, The Peoples Medical Publishing House, 2009.Qu L. Bone transfer technique in the treatment of bone defect and nonunion. Clinical application of Ilizarov’s technique. Beijing: The Peoples Medical Publishing House. 2009.Qin S., Li G. Progress in the application of Ilizarov’s technique in orthopedics. Beijing, People’s Military Medical Press, 2014.Qin S., Li G., Progress in the application of Ilizarov’s technique in orthopedics. Beijing: People’s Military Medical Press. 2014.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.