genortГений ортопедииGenij Ortopedii1028-44272542-131XЦЕНТР ИЛИЗАРОВА10.18019/1028-4427-2021-27-2-243-248genort-2627Research ArticleОригинальные статьиOriginal articlesРезультаты трансфораминального эндоскопического удаления грыжи диска пояснично-крестцового отдела позвоночника, дополненного нуклеопластикойResults of transforaminal endoscopic discectomy for lumbosacral disc herniation added by nucleoplastyhttps://orcid.org/0000-0002-5842-5904АбакировМ. Д.AbakirovM. D.

Абакиров Медетбек Джумабекович, д. м. н., профессор,

г. Москва

Medetbek D. Abakirov, M.D., Ph.D., Professor,

 Moscow

medetbek@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9119-0089Аль-БаваридО. А.Al-BawareedO. A.

Аль-Баварид Омар Абед Аль Хафез Мофлех,

г. Москва

Omar A. Al-Bawareed,

 Moscow

alomar442@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5738-0524ПанинМ. А.PaninM. A.

Панин Михаил Александрович, к. м. н.,

 г. Москва

Mikhail A. Panin, M.D., Ph.D.,

 Moscow

panin-mihail@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9542-2430НурмухаметовР. М.NurmukhametovR. M.

Нурмухаметов Ренат Мадехатович, к. м. н.,

 г. Москва

Renat M. Nurmukhametov, M.D., Ph.D.,

 Moscow

rintwen@gmail.ruМамырбаевС. Т.MamyrbaevS. T.

Мамырбаев Самат Тамербекович, 

г. Москва

Samat T. Mamyrbaev,

 Moscow

mamyrbaev-samat@mail.ruАленизиА. А.AleniziA. A.

Аленизи Абдел рахман Рафик,

г. Москва

Abdel rahman A. Alenizi,

 Moscow

aboodenze89@gmail.comФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов»РоссияPeoples’ Friendship University of RussiaRussian FederationГосударственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница № 17» Департамента здравоохранения Москвы; Центральная клиническая больница Российской академии наукРоссияCity Clinical Hospital No. 17 of the Moscow Healthcare Department; Central Clinical Hospital of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202128042021272№ 2 (2021)243248Copyright © Абакиров М.Д., Аль-Баварид О.А., Панин М.А., Нурмухаметов Р.М., Мамырбаев С.Т., Аленизи А.А., 20212021Абакиров М.Д., Аль-Баварид О.А., Панин М.А., Нурмухаметов Р.М., Мамырбаев С.Т., Аленизи А.А.Abakirov M.D., Al-Bawareed O.A., Panin M.A., Nurmukhametov R.M., Mamyrbaev S.T., Alenizi A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2627Введение

Введение. Лечение грыж межпозвонкового диска остается актуальной проблемой современности. Основные преимущества эндоскопической хирургии грыж поясничного отдела позвоночника заключаются в минимизации структурного и клинического воздействия хирургического доступа. С меньшим хирургическим разрезом и подходом снижается риск инфекции, уменьшается интраоперационная кровопотеря и общая травма мягких тканей.

Цель

Цель. Представить сравнительный анализ результатов стандартного трансфораминального эндоскопического удаления грыжи диска пояснично-крестцового отдела позвоночника и аналогичного метода, дополненного нуклеопластикой.

Материалы и методы

Материалы и методы. По поводу грыжи межпозвонкового диска пояснично-крестцового отдела позвоночника 92 пациентам проводилось оперативное вмешательство по методике трансфораминального эндоскопического удаления грыжи, которое у 43 пациентов I группы было дополнено нуклеопластикой. Для сравнительной оценки результатов до и после операции использовалась визуальная аналоговая шкала боли (ВАШ), опросник качества жизни пациентов с заболеваниями позвоночника Освестри (ODI), шкала послеоперационных исходов MacNab. Проводился сравнительный анализ частоты развития осложнений и рецидива в обеих группах. Статистическая обработка результатов исследования проводилась с помощью Microsoft Excel и Statistica 8.0.

Результаты

Результаты. Показатели ВАШ в течение года после операции снизились с 7,9 до 3,1 балла, т.е. в 2,5 раза (p меньше 0,05), а показатели ODI – практически в 4 раза (с 71,09 до 18,58) (p меньше 0,001). Сравнительный анализ показателей ВАШ и ODI у пациентов между группами до и после лечения не выявил достоверных различий (p > 0,05). По шкале MacNab наибольшее число пациентов I группы отмечали состояние здоровья как «отличное» – 41,86 %, а большинство пациентов II группы оценили состояние здоровья как «хорошее» – 53,06 %. Частота развития осложнений после вмешательств составляла 11,63 % в I группе и 12,24 % – во II группе (p > 0,05). Рецидивов в I группе не было; рецидивы во II группе составили 6,1 % (p меньше 0,001).

Вывод

Вывод. Эндоскопические оперативные вмешательства при лечении грыж межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника, дополненные нуклеопластикой, позволяют снизить частоту рецидивов. 

Introduction

Introduction. Herniated disks are very common. Percutaneous endoscopic lumbar spine surgery for the lumbar disc herniation facilitates minimalized access ports to the operating site with decreased risk of infection, reduced blood loss and less tissue dissection and muscle trauma.

The goal was to compare the results of standard transforaminal endoscopic discectomy for lumbosacral herniation and outcomes of the procedure added by nucleoplasty.

Material and methods

Material and methods. Percutaneous transforaminal endoscopic discectomy was performed for 92 patients and added by nucleoplasty in 43 patients of group I. Preoperative and postoperative evaluation was produced with the Visual Analog Pain Scale (VAS), the Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire (ODI) and the MacNab clinical outcome score. Complication and recurrence rate was reviewed. Microsoft Office Excell and Statistica 8.0 were used to complete data analysis reports.

Results

Results. VAS scores decreased from 7.9 to 3.1 showing 2.5-fold decrease (p less 0.05), and ODI scores decreased from 71.09 to 18.58) (p less 0.001) demonstrating fourfold decrease at one-year follow-up. There were no significant differences in VAS and ODI scores between the groups preoperatively and postoperatively (p > 0.05). The majority of patients of group I (41.86 %) rated their health status as excellent on the MacNab scale, and the majority of patients of group II (53.06 %) rated their health status as good. Postoperative complication rate was 11.63% in group I and 12.24% in group II (p > 0.05). There was no recurrence in group I with the recurrence rate of 6.1% (p less 0.001) in group II.

Conclusion

Conclusion. Endoscopic discectomy for lumbosacral herniation supplemented with nucleoplasty can reduce the recurrence rate.

дегенеративно-дистрофические заболевания позвоночникарецидив грыжи дискаэндоскопическое удаление грыжи дискануклеопластикаdegenerative disc diseaserecurrent disc herniationendoscopic discectomynucleoplastyReferencesМетод диагностики спондилоартроза поясничного отдела позвоночника с применением оригинальной оценочной шкалы / А.В. Морев, А.В. Яриков, Р.О. Горбатов, Н.Д. Уланова // Современные проблемы науки и образования. 2019. № 1. С. 58. ULR: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37031917Morev A.V., Iarikov A.V., Gorbatov R.O., Ulanova N.D. Metod diagnostiki spondiloartroza poiasnichnogo otdela pozvonochnika s primeneniem originalnoi otsenochnoi shkaly [The method of diagnosing spondyloarthrosis of the lumbar spine using an original estimation scale]. Sovremennye Problemy Nauki i Obrazovaniia, 2019, no. 1, pp. 58. (in Russian) Available at: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37031917Максимов Ю.Н., Хайбуллина Д.Х., Губеев Б.Э. Грыжа диска: мифы и реальность // Практическая медицина. 2017. Т. 1, № 1. С. 101-103.Maksimov Iu.N., Khaibullina D.Kh., Gubeev B.E. Gryzha diska: mify i realnost [Disc herniation: myths and reality]. Prakticheskaia Meditsina, 2017, vol. 1, no. 1, pp. 101-103. (in Russian)Hosni H.S., Tarek H.A. Revision surgery in lumbar degenerative disease // Zagazig University Medical Journals. 2019. Article 9. Vol. 25, No 3. P. 344-349. DOI: 10.21608/ZUMJ.2019.30933Hosni H.S., Tarek H.A. Revision surgery in lumbar degenerative disease. Zagazig University Medical Journals, 2019, Article 9, vol. 25, no. 3, pp. 344-349. DOI: 10.21608/ZUMJ.2019.30933Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990- 2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013 // Lancet. 2015. Vol. 386, No 9995. P. 743-800. DOI: 10.1016/S0140-6736(15)60692-4Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990- 2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet, 2015, vol. 386, no. 9995, pp. 743-800. DOI: 10.1016/S0140-6736(15)60692-4Результаты ревизионных операций при дегенеративно-дистрофических заболеваниях пояснично-крестцового отдела позвоночника / М.Дж. Абакиров, Р.М. Нурмухаметов, С.Т. Мамырбаев. О.А. Аль-Баварид // Политравма. 2020. № 1. С. 31-40.Abakirov M.Dzh., Nurmukhametov R.M., Mamyrbaev S.T., Al-bavarid O.A. Rezultaty revizionnykh operatsii pri degenerativno-distroficheskikh zabolevaniiakh poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika [Results of revision surgeries for degenerative-and-dystrophic diseases of the lumbosacral spine]. Politravma, 2020, no. 1, pp. 31-40. (in Russian)Occupational back disability in U.S.Army personnel / S.M. Berkowitz, M. Feuerstein, M.S. Lopez, C.A. Peck // Mil. Med. 1999. Vol. 164, No 6. Р. 412-418.Berkowitz S.M., Feuerstein M., Lopez M.S., Peck C.A. Jr. Occupational back disability in U.S. Army personnel. Mil. Med., 1999, vol. 164, no. 6, pp. 412-418.Результаты трансфораминальной эндоскопической дискэктомии при грыжах межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника / И.В. Волков, И.Ш. Карабаев, Д.А. Пташников, Н.А. Коновалов, К.А. Поярков // Травматология и ортопедия России. 2017. Т. 23, № 3. С. 32-42.Volkov I.V., Karabaev I.Sh., Ptashnikov D.A., Konovalov N.A., Poiarkov K.A. Rezultaty transforaminalnoi endoskopicheskoi diskektomii pri gryzhakh mezhpozvonkovykh diskov poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika [Results of transforaminal endoscopic discectomy for intervertebral disc herniations of the lumbosacral spine]. Travmatologiia i Ortopediia Rossii, 2017, vol. 23, no. 3, pp. 32-42. (in Russian)Adjacent segment disease after posterior lumbar interbody fusion: a case series of 1000 patients / S. Okuda, T. Yamashita, T. Matsumoto, Y. Nagamoto, T. Sugiura, Y. Takahashi, T. Maeno, M. Iwasaki // Global Spine J. 2018. Vol. 8, No 7. Р. 722-727. DOI: 10.1177/2192568218766488Okuda S., Yamashita T., Matsumoto T., Nagamoto Y., Sugiura T., Takahashi Y., Maeno T., Iwasaki M. Adjacent segment disease after posterior lumbar interbody fusion: a case series of 1000 patients. Global Spine J., 2018, vol. 8, no. 7, pp. 722-727. DOI: 10.1177/2192568218766488Adjacent segment disease after lumbar spine surgery. Part 2: Prevention and treatment / J.C.Quinn, A.L.Buchholz, T.Buell, R.Haid, Sh.Bess, V. Lafage, F. Schwab, Ch. Shaffrey, J.S. Smith // Contemporary Neurosurgery. 2018. Vol. 40, No 18. Р. 1-7. DOI: 10.1097/01.CNE.0000550406.53097.7b 10. Малоинвазивные методы оперативного лечения грыжи поясничного отдела позвоночника / М.Т. Сампиев, Б.А. Сычеников, Н.В. Скабцовс, А.С. Лягин, И.П. Рынков // Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2019. Т. 3, № 7. С. 21-27.Quinn J.C., Buchholz A.L., Buell T., Haid R., Bess Sh., Lafage V., Schwab F., Shaffrey Ch., Smith J.S. Adjacent segment disease after lumbar spine surgery. Part 2: Prevention and treatment. Contemporary Neurosurgery, 2018, vol. 40, no. 18, pp. 1-7. DOI: 10.1097/01.CNE.0000550406.53097.7bMobbs R.J., Sivabalan P., Li J. Minimally invasive surgery compared to open spinal fusion for the treatment of degenerative lumbar spine pathologies // J. Clin. Neurosci. 2012. Vol. 19, No 6. Р. 829-835. DOI: 10.1016/j.jocn.2011.10.004Sampiev M.T., Sychenikov B.A., Skabtsovs N.V., Liagin A.S., Rynkov I.P. Maloinvazivnye metody operativnogo lecheniia gryzhi poiasnichnogo otdela pozvonochnika [Little-invasive techniques of surgical treatment of the lumbar spine herniation]. Russkii Meditsinskii Zhurnal. Meditsinskoe Obozrenie, 2019, vol. 3, no. 7, pp. 21-27. (in Russian)Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy and open lumbar microdiscectomy for recurrent disc herniation / D.Y. Lee, C.S. Shim, Y. Ahn, Y.G. Choi, H.J. Kim, S.H. Lee // J. Korean Neurosurg. Soc. 2009. Vol. 46, No 6. Р. 515-521. DOI: 10.3340/jkns.2009.46.6.515Mobbs R.J., Sivabalan P., Li J. Minimally invasive surgery compared to open spinal fusion for the treatment of degenerative lumbar spine pathologies. J. Clin. Neurosci., 2012, vol. 19, no. 6, pp. 829-835. DOI: 10.1016/j.jocn.2011.10.004Onyia C.U., Menon S.K. Impact of Comorbidities on Outcome Following Revision of Recurrent Single-Level Lumbar Disc Prolapse between Revision Microdiscectomy and Posterior Lumbar Interbody Fusion: A Single-Institutional Analysis // Asian J. Neurosurg. 2019. Vol. 14, No 2. Р. 392-398. DOI: 10.4103/ajns.AJNS_299_18Lee D.Y., Shim C.S., Ahn Y., Choi Y.G., Kim H.J., Lee S.H. Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy and open lumbar microdiscectomy for recurrent disc herniation. J. Korean Neurosurg. Soc., 2009, vol. 46, no. 6, pp. 515-521. DOI: 10.3340/jkns.2009.46.6.515Дифференцированный подход к лечению грыж межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника / Р.Р. Муродов, Х.Дж. Рахмонов, Х. Мирзоев, С.С. Девлохов // Здравоохранение Таджикистана. 2015. № 1 (324). С. 31-36.Onyia C.U., Menon S.K. Impact of Comorbidities on Outcome Following Revision of Recurrent Single-Level Lumbar Disc Prolapse between Revision Microdiscectomy and Posterior Lumbar Interbody Fusion: A Single-Institutional Analysis. Asian J. Neurosurg., 2019, vol. 14, no. 2, pp. 392-398. DOI: 10.4103/ajns.AJNS_299_18YeungA.T. Lessonslearned from 27 years’experience and focus operating on symptomatic conditions of the spine under local anesthesia: the role and future of endoscopic spine surgery as a “disruptive technique” for evidenced based medicine // J. Spine. 2018. Vol. 07, No 02. DOI: 10.4172/2165-7939.1000413Murodov R.R., Rakhmonov Kh.Dzh., Mirzoev Kh., Devlokhov S.S. Differentsirovannyi podkhod k lecheniiu gryzh mezhpozvonkovogo diska poiasnichnogo otdela pozvonochnika [A differentiated approach to the treatment of the herniations of the lumbar spine intervertebral disc]. Zdravookhranenie Tadzhikistana, 2015, no. 1 (324), pp. 31-36. (in Russian)Педаченко Е.Г., Хижняк М.В., Танасейчук А.Ф. Сравнительная оценка эффективности внеканальных эндоскопических и пункционных методик хирургического лечения грыж межпозвонковых дисков поясничного отдела на основе анализа ближайших и отдаленных результатов // Украинский нейрохирургический журнал. 2004. № 4. С. 55-58.Yeung A.T. Lessons learned from 27 years’ experience and focus operating on symptomatic conditions of the spine under local anesthesia: the role and future of endoscopic spine surgery as a “disruptive technique” for evidenced based medicine. J. Spine, 2018, vol. 07, no. 02. DOI: 10.4172/2165-7939.1000413Опыт применения перкутанной эндоскопической дискэктомии в лечении пациентов с дегенеративными заболеваниями пояснично-крестцового отдела позвоночника / Н.А. Коновалов, Д.С. Асютин, В.А. Королишин, И.У. Черкиев, Б.А. Закиров // Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко. 2017. Т. 81, № 5. С. 56-62.Pedachenko E.G., Khizhniak M.V., Tanaseichuk A.F. Sravnitelnaia otsenka effektivnosti vnekanalnykh endoskopicheskikh i punktsionnykh metodik khirurgicheskogo lecheniia gryzh mezhpozvonkovykh diskov poiasnichnogo otdela na osnove analiza blizhaishikh i otdalennykh rezultatov [A comparative estimation of the effectiveness of extracanal endoscopic and puncture techniques of surgical treating herniations of the lumbar spine intervertebral discs based on the analysis of short-term and long-term results]. Ukrainskii Neirokhirurgicheskii Zhurnal, 2004, no. 4, pp. 55-58. (in Russian)Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy versus microendoscopic discectomy for the treatment of lumbar disc herniation: a meta-analysis / R. Shi, F. Wang, X. Hong, Y.T. Wang, J.P. Bao, L. Liu, X.H. Wang, Z.Y. Xie, X.T. Wu // Int. Orthop. 2018. Vol. 43, No 4. P. 923-937. DOI: 10.1007/s00264-018-4253-8Konovalov N.A., Asiutin D.S., Korolishin V.A., Cherkiev I.U., Zakirov B.A. Opyt primeneniia perkutannoi endoskopicheskoi diskektomii v lechenii patsientov s degenerativnymi zabolevaniiami poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika [The experience of using percutaneous endoscopic discectomy in the treatment of patients with degenerative diseases of the lumbosacral spine]. Zhurnal «Voprosy Neirokhirurgii» im. N.N. Burdenko, 2017, vol. 81, no. 5, pp. 56-62. (in Russian)Milette P.C. Reporting lumbar disk abnormalities: at last, consensus! // AJNR Amer. J. Neuroradiol. 2001. Vol. 22, No 3. Р. 428-429.Shi R., Wang F., Hong X., Wang Y.T., Bao J.P., Liu L., Wang X.H., Xie Z.Y., Wu X.T. Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy versus microendoscopic discectomy for the treatment of lumbar disc herniation: a meta-analysis. Int. Orthop., 2018, vol. 43, no. 4, pp. 923-937. DOI: 10.1007/s00264-018-4253-8Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration / C.W. Pfirrmann, A. Metzdorf, M. Zanetti, J. Hodler, N. Boos // Spine. 2001. Vol. 26, No 17. Р. 1873-1878. DOI: 10.1097/00007632-200109010-00011Milette P.C. Reporting lumbar disk abnormalities: at last, consensus! AJNR Amer. J. Neuroradiol., 2001, vol. 22, no. 3, pp. 428-429.Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging / M.T. Modic, P.M. Steinberg, J.S. Ross, T.J. Masaryk, J.R. Carter // Radiology. 1988. Vol. 166, No 1. Pt. 1. Р. 193-199. DOI: 10.1148/radiology.166.1.3336678Pfirrmann C.W., Metzdorf A., Zanetti M., Hodler J., Boos N. Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration. Spine, 2001, vol. 26, no. 17, pp. 1873-1878. DOI: 10.1097/00007632-200109010-00011A practical MRI grading system for lumbar foraminal stenosis / S. Lee, J.W. Lee, J.S. Yeom, K.J. Kim, H.J. Kim, S.K. Chung, H.S. Kang // AJR Am. J. Roentgenol. 2010. Vol. 194, No 4. Р. 1095-1098. DOI: 10.2214/AJR.09.2772Modic M.T., Steinberg P.M., Ross J.S., Masaryk T.J., Carter J.R. Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology, 1988, vol. 166, no. 1, pt. 1, pp. 193-199. DOI: 10.1148/radiology.166.1.3336678Арестов С.О., Вершинин А.В., Гуща А.О. Сравнение эффективности и возможностей эндоскопического и микрохирургического методов удаления грыж межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника // Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко. 2014. Т. 78, № 6. С. 9-14.Lee S., Lee J.W., Yeom J.S., Kim K.J., Kim H.J., Chung S.K., Kang H.S. A practical MRI grading system for lumbar foraminal stenosis. AJR Am. J. Roentgenol., 2010, vol. 194, no. 4, pp. 1095-1098. DOI: 10.2214/AJR.09.2772Risk factors of recurrent lumbar disc herniation: a single centerstudy and review of the literature / S. Miwa,A.Yokogawa, T. Kobayashi, T. Nishimura, K. Igarashi, H. Inatani, H. Tsuchiya // J. Spinal Disord. Tech. 2015. Vol. 28, No 5. P. E265-E269. DOI: 10.1097/BSD.0b013e31828215b3Arestov S.O., Vershinin A.V., Gushcha A.O. Sravnenie effektivnosti i vozmozhnostei endoskopicheskogo i mikrokhirurgicheskogo metodov udaleniia gryzh mezhpozvonkovykh diskov poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika [Comparison of the efficiency and capabilities of endoscopic and microsurgical techniques of removing herniations of the lumbosacral spine intervertebral discs]. Zhurnal «Voprosy Neirokhirurgii» im. N.N. Burdenko, 2014, vol. 78, no. 6, pp. 9-14. (in Russian)Tsou P.M., Alan Yeung C., Yeung A.T. Posterolateral transforaminal selective endoscopic discectomy and thermal annuloplasty for chronic lumbar discogenic pain: a minimal access visualized intradiscal surgical procedure // Spine J. 2004. Vol. 4, No 5. Р. 564-573. DOI: 10.1016/j.spinee.2004.01.014Miwa S., Yokogawa A., Kobayashi T., Nishimura T., Igarashi K., Inatani H., Tsuchiya H. Risk factors of recurrent lumbar disc herniation: a single center study and review of the literature. J. Spinal Disord. Tech., 2015, vol. 28, no. 5, pp. E265-E269. DOI: 10.1097/BSD.0b013e31828215b3Navigation improves the learning curve of transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy / G. Fan, R. Han, X. Gu, H. Zhang, X.Guan, Y. Fan, T. Wang, S. He // Int. Orthop. 2017. Vol. 41, No 2. P. 323-332. DOI: 10.1007/s00264-016-3281-5Tsou P.M., Alan Yeung C., Yeung A.T. Posterolateral transforaminal selective endoscopic discectomy and thermal annuloplasty for chronic lumbar discogenic pain: a minimal access visualized intradiscal surgical procedure. Spine J., 2004, vol. 4, no. 5, pp. 564-573. DOI: 10.1016/j.spinee.2004.01.014Evaluation of transforaminal endoscopic lumbar discectomy in the treatment of lumbar disc herniation / K. Wang, X. Hong, B.Y. Zhou, J.P. Bao, X.H. Xie, F. Wang, X.T. Wu // Int. Orthop. 2015. Vol. 39, No 8. P. 1599-1604. DOI: 10.1007/s00264-015-2747-1Fan G., Han R., Gu X., Zhang H., Guan X., Fan Y., Wang T., He S. Navigation improves the learning curve of transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Int. Orthop., 2017, vol. 41, no. 2, pp. 323-332. DOI: 10.1007/s00264-016-3281-5Lewandrowski K.U. Readmissions after outpatient transforaminal decompression for lumbar foraminal and lateral recess stenosis // Int. J. Spine Surg. 2018. Vol. 12, No 3. Р. 342-351. DOI: 10.14444/5040Wang K., Hong X., Zhou B.Y., Bao J.P., Xie X.H., Wang F., Wu X.T. Evaluation of transforaminal endoscopic lumbar discectomy in the treatment of lumbar disc herniation. Int. Orthop., 2015, vol. 39, no. 8, pp. 1599-1604. DOI: 10.1007/s00264-015-2747-1Degenerative lumbar spine disease: estimating global incidence and worldwide volume / V.M. Ravindra, S.S. Senglaub, A. Rattani, M.C. Dewan, R. Härtl, E. Bisson, K.B. Park, M.G. Shrime // Global Spine J. 2018. Vol. 8, No 8. P. 784-794. DOI: 10.1177/2192568218770769Lewandrowski K.U. Readmissions after outpatient transforaminal decompression for lumbar foraminal and lateral recess stenosis. Int. J. Spine Surg., 2018, vol. 12, no. 3, pp. 342-351. DOI: 10.14444/5040Трансфораминальное эндоскопическое удаление грыжи межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника с пункционной нуклеопластикой / М.Д. Абакиров, О.А. Аль Баварид, С.Т. Мамырбаев, М.А. Панин, Р.М. Нурмухаметов. Р.Р. Абдрахманов, В. Алавайда, К. Рамулгон, А.А. Аленизи // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина. 2020. Т. 24, № 3. С. 227-236.Ravindra V.M., Senglaub S.S., Rattani A., Dewan M.C., Härtl R., Bisson E., Park K.B., Shrime M.G. Degenerative lumbar spine disease: estimating global incidence and worldwide volume. Global Spine J., 2018, vol. 8, no. 8, pp. 784-794. DOI: 10.1177/2192568218770769Chen Z.G., Fu Q. Percutaneous transforaminal endoscopic discectomy through different approaches for lumbar disc herniation // Zhongguo Gu Shang. 2012. Vol. 25, No 12. Р. 1057-1060.Abakirov M.D., Al Bavarid O.A., Mamyrbaev S.T., Panin M.A., Nurmukhametov R.M., Abdrakhmanov R.R., Alavaida V., Ramulgon K., Alenizi A.A. Transforaminalnoe endoskopicheskoe udalenie gryzhi mezhpozvonkovykh diskov poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika s punktsionnoi nukleoplastikoi [Transforaminal endoscopic removal of herniation of the lumbosacral spine intervertebral discs with puncture nucleoplasty]. Vestnik Rossiiskogo Universiteta Druzhby Narodov. Seriia: Meditsina, 2020, vol. 24, no. 3, pp. 227-236. (in Russian)Опыт применения пункционной нуклеопластики после трансфораминальной эндоскопической дискэктомии при грыжах межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела / М.Д. Абакиров, В.И. Торшин, О.А. Аль Баварид, С.Т. Мамырбаев, Я.М. Алсмади // Эколого-физиологические проблемы адаптации : материалы Всерос. симп. с междунар. участием / Рос. ун-т дружбы народов. М., 2019. С. 6-8.Chen Z.G., Fu Q. [Percutaneous transforaminal endoscopic discectomy through different approaches for lumbar disc herniation]. Zhongguo Gu Shang, 2012, vol. 25, no. 12, pp. 1057-1060. (in Chinese)Complications of Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy: Experiences and Literature Review / B. Zhu, Y. Jiang, L. Shang, M. Yan, H.-J. Ma, D.-J. Ren, X.-G. Liu // J. Spine. 2017. Vol. 6. P. 6. DOI: 10.4172/2165-7939.1000402Abakirov M.D., Torshin V.I., Al Bavarid O.A., Mamyrbaev S.T., Alsmadi Ia.M. Opyt primeneniia punktsionnoi nukleoplastiki posle transforaminalnoi endoskopicheskoi diskektomii pri gryzhakh mezhpozvonkovykh diskov poiasnichno-kresttsovogo otdela [The experience of using puncture nucleoplasty after transforaminal endoscopic discectomy for herniations of the lumbosacral spine intervertebral discs]. Ekologofiziologicheskie Problemy Adaptatsii: Materialy Vseros. Simp. s mezhdunar. uchastiem [Proceedings of All-Russian Symposium with international participation “Ecological-and-physiological Problems of Adaptation”]. Ros. Un-t Druzhby Narodov. M., 2019, pp. 6-8. (in Russian)Современные подходы к лечению грыж межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника / С.О. Арестов, А.О. Гуща, А.А. Кащеев, А.В. Вершинин, М.Д. Древаль, Е.Н. Полторако // Нервные болезни. 2017. № 3. С. 19-23.Zhu B., Jiang Y., Shang L., Yan M., Ma H.-J., Ren D.-J., Liu X.-G. Complications of Percutaneous Endoscopic Lumbar Discectomy: Experiences and Literature Review. J. Spine, 2017, vol. 6, pp. 6. DOI: 10.4172/2165-7939.1000402Габечия, Г.В., Древаль О.Н. Трансфораминальная эндоскопическая и холодноплазменная дискэктомия в лечении грыж поясничных межпозвонковых дисков // Российский нейрохирургический журнал им. проф. А.Л. Поленова. 2018. Т. 10, № 1. С. 12-17.Arestov S.O., Gushcha A.O., Kashcheev A.A., Vershinin A.V., Dreval M.D., Poltorako E.N. Sovremennye podkhody k lecheniiu gryzh mezhpozvonkovykh diskov poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika [Modern approaches to the treatment of herniations of the lumbosacral spine intervertebral discs]. Nervnye Bolezni, 2017, no. 3, pp. 19-23. (in Russian)Gabechiia G.V., Dreval O.N. Transforaminalnaia endoskopicheskaia i kholodnoplazmennaia diskektomiia v lechenii gryzh poiasnichnykh mezhpozvonkovykh diskov [Transforaminal endoscopic and cold-plasma discectomy in the treatment of herniations of the lumbar intervertebral doscs]. Rossiiskii Neirokhirurgicheskii Zhurnal im. prof. A.L. Polenova, 2018, vol. 10, no. 1, pp. 12-17. (in Russian)Gabechiia G.V., Dreval O.N. Transforaminalnaia endoskopicheskaia i kholodnoplazmennaia diskektomiia v lechenii gryzh poiasnichnykh mezhpozvonkovykh diskov [Transforaminal endoscopic and cold-plasma discectomy in the treatment of herniations of the lumbar intervertebral doscs]. Rossiiskii Neirokhirurgicheskii Zhurnal im. prof. A.L. Polenova, 2018, vol. 10, no. 1, pp. 12-17. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.