<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2020-26-3-340-346</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Укорачивающая подвертельная остеотомия бедренной кости при эндопротезировании тазобедренного сустава у пациентов с врожденным вывихом бедра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shortening subtrochanteric osteotomy of the femur in total hip arthroplasty in patients with congenital hip dislocation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнайдер</surname><given-names>Л.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shnaider</surname><given-names>L.S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonsch@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голенков</surname><given-names>О.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golenkov</surname><given-names>O.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonsch@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тургунов</surname><given-names>Э.У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turgunov</surname><given-names>E.U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonsch@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефименко</surname><given-names>М.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimenko</surname><given-names>M.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonsch@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанькова</surname><given-names>М.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepankova</surname><given-names>M.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonsch@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">leonsch@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><issue-title>№ 3 (2020)</issue-title><fpage>340</fpage><lpage>346</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шнайдер Л., Голенков О., Тургунов Э., Ефименко М., Степанькова М., Павлов В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шнайдер Л., Голенков О., Тургунов Э., Ефименко М., Степанькова М., Павлов В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shnaider L., Golenkov O., Turgunov E., Efimenko M., Stepankova M., Pavlov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2551">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2551</self-uri><abstract><p>Врожденные вывихи бедер (Crowe IV) у взрослых являются показанием для эндопротезирования тазобедренного сустава (ТБС). Подвертельная укорачивающая остеотомия бедренной кости в ходе операции уменьшает риск сосудистых и неврологических осложнений и корригирует антеторсию проксимального отдела бедренной кости. Цель. Демонстрация нашего опыта применения метода укорачивающей подвертельной остеотомии бедренной кости в ходе эндопротезирования ТБС при врожденном вывихе бедра с оценкой послеоперационных осложнений. Материалы и методы. Выполнено 64 эндопротезирования тазобедренного сустава с использованием корригирующей остеотомии, срок наблюдения данных пациентов в послеоперационном периоде составил от 6 месяцев до 8 лет. Оценивался по шкале Harris функциональный статус, по шкале ВАШ болевой синдром ТБС и позвоночника. Результаты. Болевой синдром по ВАШ в ТБС составил 3,4 ± 1,1, в поясничном отделе позвоночника 2,1 ± 2,2, функция по по шкале Harris – 55,6 ± 17,2 балла. Уменьшение боли в поясничном отделе позвоночника можно связать с изменениями на боковых рентгенограммах ПОП. В послеоперационном периоде антеверсия таза нормализовалась, как и остальные углы пояснично-тазового баланса. Выводы. Эндопротезирование ТБС на фоне дисплазии 4 ст. по Crowe является операцией высокой сложности и сопряжено с высоким риском осложнений (19,7 %). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital hip dislocation in adults (Crowe type IV) is an indication for hip replacement. Shortening subtrochanteric osteotomy of the femur reduces the risk of vascular and neurological complications and corrects the antetorsion of the proximal femur. Purpose To demonstrate our experience with the use of the method of shortening osteotomy of the femur in hip joint replacement for congenital hip dislocation with an assessment of postoperative complications. Materials and methods 64 hip arthroplasties were performed using corrective osteotomy. The follow-up period was from 6 months to 8 years. We evaluated pain and functional status according to VAS and Harris Hip Score. Results Pain according to VAS in the hip was 3.4 ± 1.1 and 2.1 ± 2.2 in the lumbar spine. HHS was 55.6 ± 17.2 points. Pain relief in the lumbar spine might be associated with changes in the lateral radiographs of the lumbar spine.In the postoperative period, pelvic anteversion returned to normal, as did the other angles of the lumbar-pelvic balance. Conclusions Hip joint arthroplasty for Crowe type IV hip dysplasia is an operation of high complexity and is associated with a high risk of complications (19.7 %).</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
