<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2019-25-3-272-276</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения субакромиального баллона при комбинированном лечении пациентов с разрывом вращательной манжеты плеча</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of using subacromial balloon in combined treatment of patients with rupture of the rotator cuff</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загородний</surname><given-names>Н.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagorodni</surname><given-names>N.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zagorodniy51@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляк</surname><given-names>Е.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyak</surname><given-names>E.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belyakevgen@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазко</surname><given-names>Ф.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazko</surname><given-names>F.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fedor_lazko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубашев</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubashev</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexander@kubashev.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Призов</surname><given-names>А.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prizov</surname><given-names>A.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aprizov@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазко</surname><given-names>М.Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazko</surname><given-names>M.F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maxim_lazko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>И.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>I.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igorgrigoruev@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скипенко</surname><given-names>Т.О</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skipenko</surname><given-names>T.O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">skipenko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>А.Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>A.R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">arthro@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><issue-title>№ 3 (2019)</issue-title><fpage>272</fpage><lpage>276</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загородний Н., Беляк Е., Лазко Ф., Кубашев А., Призов А., Лазко М., Григорьев И., Скипенко Т., Закирова А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загородний Н., Беляк Е., Лазко Ф., Кубашев А., Призов А., Лазко М., Григорьев И., Скипенко Т., Закирова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagorodni N., Belyak E., Lazko F., Kubashev A., Prizov A., Lazko M., Grigoryev I., Skipenko T., Zakirova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2456">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2456</self-uri><abstract><p>Актуальность. Разрывы вращательной манжеты плеча – сложная и до сих пор нерешенная проблема, решение которой требует комплексного подхода и выбора оптимального способа лечения. Результаты оперативного лечения далеко не всегда устраивают пациента и хирурга. Цель. Улучшить результаты лечения пациентов с разрывами вращательной манжеты плеча. Материалы и методы. Представлены результаты артроскопического лечения разрывов вращательной манжеты плеча у 15 пациентов (средний возраст 54 ± 4 года) с использованием комбинированной техники. Во всех случаях отсутствовала выраженная жировая дистрофия мышц вращательной манжеты (надостной и подостной), по классификации Goutallier менее 3 степени. Всем больным выполнена артроскопия плечевого сустава со сшиванием вращательной манжеты плеча одно- или двурядным швом и имплантацией баллона InSpace в субакромиальное пространство. Результаты. Средний балл по шкале UCLA до операции составил 16 ± 2 (13–18), через 12 мес. после операции – 30 ± 3 (26–33), в большинстве случае получены хорошие и отличные результаты. Заключение. Предварительные результаты позволяют характеризовать использованную методику как относительно простую, малотравматичную и эффективную, способствующую устранению болевого синдрома и восстановлению функции плечевого сустава у данной группы пациентов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction Rotator cuff tears is still a complex and unresolved problem, which solution requires a comprehensive approach and choosing the optimal way of treatment. Frequently, the results of surgical treatment do not satisfy both patient and surgeon. Objective Improve the results of treatment of patients with rotator cuff ruptures of the shoulder. Material and methods Results of arthroscopic treatment of rotator cuff tears in 15 patients (mean age, 54 ± 4 years) with combined technique are presented. None of the cases had severe muscle atrophy of the rotator cuff (supra- and infraspinatus muscles), according to Goutallier classification less than 3 grade. All patients underwent shoulder arthroscopy with rotator cuff repair by single or double row stitching and subacromial balloon InSpace implantation. Results The mean score according UCLA scale before the operation was 16 ± 2 (13–18), the mean score 12 months after the operation was 30 ± 3 (26–35); in most cases good and excellent results were obtained. Conclusion Preliminary results characterize the proposed method as a relatively easy, law-traumatic and effective procedure for pain relief and shoulder function recovery in this group of patients.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
