<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2018-24-4-538-547</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзор литературы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature review</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое ортопедическое лечение взрослых пациентов с ДЦП: обзор литературы и предварительный анализ собственных результатов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical orthopaedic management of cerebral palsy in adults: literature review and preliminary analysis of our treatment experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гатамов</surname><given-names>О.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gatamov</surname><given-names>O.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpopkov@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чибиров</surname><given-names>Г.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chibirov</surname><given-names>G.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpopkov@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзунов</surname><given-names>Д.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzunov</surname><given-names>D.Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpopkov@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попков</surname><given-names>Д.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkov</surname><given-names>D.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpopkov@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title>№ 4 (2018)</issue-title><fpage>538</fpage><lpage>547</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гатамов О., Чибиров Г., Борзунов Д., Попков Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гатамов О., Чибиров Г., Борзунов Д., Попков Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gatamov O., Chibirov G., Borzunov D., Popkov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2423">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2423</self-uri><abstract><p>Введение. Улучшение качества оказания медицинской помощи привело к увеличению продолжительности жизни пациентов с ДЦП и повышению числа взрослых больных, страдающих церебральным параличом. Вместе с тем, после завершения естественного роста усугубляются функциональные двигательные ограничения, и увеличивается риск появления болевого синдрома. Целью данной работы стало исследование литературы, посвященной проблеме ортопедического хирургического лечения у подростков и взрослых с ДЦП, относящихся к I–IV уровням двигательных расстройств по GMFCS, а также предварительный анализ проведенного ортопедического хирургического лечения данной категории пациентов в нашем учреждении. Материалы и методы. Изучены результаты многоуровневых одномоментных вмешательств у 165 пациентов старше 16 лет. В выборку для анализа вошли случаи, отвечающие следующим критериям: возраст 16 и старше лет, спастические формы ДЦП, уровни I–IV по классификации GMFCS. Кроме того, части пациентам проводилась ботулинотерапия на этапах хирургического лечения. Результаты. Максимальный функциональный эффект проявлялся через 12–24 месяца после операции при условии правильной ранней и последующей реабилитации. Согласно Gillette Functional Assessment Questionaire, улучшение способностей к передвижению произошло в 81,3 %. При выполнении многоуровневых вмешательств одна операция включала, в среднем, 2,3–3,5 элемента. В современной литературе постулируется выполнение многоуровневых одномоментных вмешательств, где показания к хирургии и последующий контроль осуществляются с помощью лаборатории анализа движений. Заключение. Выполнение многоуровневых ортопедических вмешательств обосновано у пациентов, закончивших физиологический рост. Способы выполнения вмешательств должны обеспечивать раннюю функциональную активность. Выполнение ортопедического хирургического лечения взрослым пациентам с церебральным параличом должно проводиться персоналом и в учреждении, специализированном в нейроортопедии. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction Improving the quality of care has led to an increase in the life expectancy of patients with cerebral palsy and in the number of adult patients suffering from cerebral palsy. However, functional motor limitations aggravate after their physiological growth completion and the risk of pain increases. The aim of this work was to study the literature on the problem of surgical orthopedic treatment in adolescents and adults with cerebral palsy belonging to GMFCS levels I-IV of motor disorders as well as to make a preliminary analysis of the surgical orthopedic treatment performed in this category of patients at our institution. Materials and methods The results of multi-level single-event interventions were studied in 165 patients older than 16 years. The sample for analysis included cases that met the following criteria: age of 16 years and older, spastic types of cerebral palsy, GMFCS levels I–IV. In addition, some patients underwent botulinum therapy during the stages of surgical treatment. Results The maximum functional effect was manifested 12–24 months after the surgery if proper early and subsequent rehabilitation was provided. According to the Gillette Functional Assessment Questionaire, motor abilities improved in 81.3 %. Multilevel interventions included 2.3–3.5 elements on average during one surgical session. Current literature postulates the implementation of multi-level single-event interventions and indications for surgery and follow-up control are studied at a motion analysis laboratory. Conclusion Multi-level orthopedic interventions are indicated for patients who have completed physiological growth. Techniques of such interventions should provide early functional activity. Surgical orthopedic treatment in adult patients with cerebral palsy should be performed by the staff and at an institution that specialize in neuro-orthopedics</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
