<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2018-24-3-302-306</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты хирургического лечения повреждений сухожилий кисти с применением микрохирургического тендодержателяv</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of surgical hand tendon repair using a microsurgical tendon holder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурьянов</surname><given-names>А.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurianov</surname><given-names>A.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">guryanna@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronov</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">asafronov56@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каган</surname><given-names>И.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagan</surname><given-names>I.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaganil@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>В.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>V.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kim@orgma.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивлев</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivlev</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vladis.iwlev2015@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title>№ 3 (2018)</issue-title><fpage>302</fpage><lpage>306</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гурьянов А., Сафронов А., Каган И., Ким В., Ивлев В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гурьянов А., Сафронов А., Каган И., Ким В., Ивлев В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gurianov A., Safronov A., Kagan I., Kim V., Ivlev V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2392">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2392</self-uri><abstract><p>Введение. Травма сухожилий кисти – один из самых частых видов повреждений опорно-двигательного аппарата человека. Цель. Улучшить результаты лечения травм сухожилий кисти. Материалы и методы. Проведен анализ результатов лечения 86 пациентов с повреждениями сухожилий кисти, лечившихся в городской клинической больнице № 4 г. Оренбурга с 2005 по 2017 год. У 10 из них был выполнен микрохирургический шов сухожилий с применением оригинального тендодержателя. Для оценки результатов лечения помимо общепринятых клинических методов применяли функциональную шкалу DASH (Disability of the Arm, Shoulder and Hand). Результаты. В группе пациентов, у которых применен оригинальный метод шва сухожилий, не отмечено осложнений, а функциональный результат был выше в сравнении с контрольными группами пациентов. Заключение. Применение микрохирургического тендодержателя позволило обеспечить прецизионность и быстроту выполнения сухожильного шва, уменьшить число осложнений и добиться высоких функциональных результатов лечения. © Гурьянов А.М., Сафронов А.А., Каган И.И., Ким В.И., Ивлев В.В., 2018</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction Tendon injury of the hand is one of the most frequent musculoskeletal disorders. Objective To improve results of surgical hand tendon repair. Materials and methods Outcomes of 86 patients with tendon injuries of the hand treated in municipal hospital № 4 in the city of Orenburg from 2005 to 2017 were reviewed. Tendons of 10 patients were microsurgically sutured using an original tendon holder. Disability of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire was used to assess functional results of treatment in addition to established clinical outcome measures. Results No complications were observed in patients who underwent original tendon suturing technique and they showed better functional outcomes as compared to controls. Conclusion The use of microsurgical tendon holder facilitated more precise and faster tendon suturing, less complication rate and higher functional outcomes.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
