что перкутанная видеоэндоскопическая задняя фораминотомия является хорошей альтернативой стандартным методикам шейной дискэктомии при латеральных «мягких» грыжах межпозвонковых дисков c монорадикулярным синдромом. При равной клинической эффективности методика имеет преимущества, общие для миниинвазивных вмешательств. В статье сделан акцент на технических аспектах выполнения чрескожной видеоэндоскопической задней цервикальной фораминотомии. Дано подробное описание оперативной техники с иллюстрациями. Продемонстрирован собственный клинический случай.
A review of the literature on the comparative evaluation of the effectiveness of various techniques of posterior cervical foraminotomy is presented. Fully endoscopic posterior foraminotomy is considered to be a good alternative to standard methods of cervical discectomy for lateral "soft" intervertebral disc herniation with monoradicular syndrome. Along with similar clinical efficacy, the procedure has the merits that are common for minimally invasive interventions. The study focuses on technical aspects of fully endoscopic posterior cervical foraminotomy. A detailed and illustrated description of the surgical technique is given. A clinical case demonstrates its performance and outcome.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.