<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2018-24-2-189-196</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Региональная статистика врожденных аномалий (пороков развития) костно-мышечной системы у детей г. Санкт-Петербурга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Statistical data on pediatric congenital musculoskeletal anomalies (malformations) in St. Petersburg</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баиндурашвили</surname><given-names>А.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baindurashvili</surname><given-names>A.G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">omoturner@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>К.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyeva</surname><given-names>K.S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">omoturner@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залетина</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaletina</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">omoturner@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верлинская</surname><given-names>Д.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verlinsky</surname><given-names>D.K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gkdmgenc@zdrav.spb.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинова</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinova</surname><given-names>V.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gkdmgenc@zdrav.spb.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овечкина</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovechkina</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">omoturner@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапего</surname><given-names>Г.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapego</surname><given-names>G.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">omoturner@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><issue-title>№ 2 (2018)</issue-title><fpage>189</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баиндурашвили А., Соловьева К., Залетина А., Верлинская Д., Блинова В., Овечкина А., Сапего Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баиндурашвили А., Соловьева К., Залетина А., Верлинская Д., Блинова В., Овечкина А., Сапего Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baindurashvili A., Solovyeva K., Zaletina A., Verlinsky D., Blinova V., Ovechkina A., Sapego G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2376">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2376</self-uri><abstract><p>Введение. Научно-обоснованные знания о распространенности, динамике выявления и структуре врожденных пороков развития костно-мышечной системы (ВПР КМС) являются весьма актуальной проблемой и имеют как практическое, так и научное значение. ФГБУ «НИДОИ им Г.И. Турнера» Минздрава России на протяжении многих лет имеет тесные научные и практические связи с государственным казенным учреждением здравоохранения «Диагностический центр (медико-генетический)» Санкт-Петербурга (ДМГЦ), в котором осуществляется региональный мониторинг врожденной патологии в Санкт-Петербурге. Цель. Представить региональную статистику обнаружения ВПР КМС у новорожденных и у детей первого и второго годов жизни, статистику заболеваемости и инвалидности у детей 0–17 лет в связи ВПР КМС, изучить долю пациентов с ВПР КМС в ортопедической клинике и их потребность в хирургической, в том числе высокотехнологичной помощи, и диспансерном наблюдении в амбулаторных условиях. Материалы и методы. Проанализированы показатели региональной статистики Санкт-Петербурга (СПб), характеризующие распространенность, динамику и структуру врожденных аномалий (пороков развития) костно-мышечной системы (ВПР КМС) у детей, родившихся в СПб в 2001–2015 гг. Изучены статистические данные распространенности ВПР КМС детей 0–17 лет в СПб. На основе деятельности клиники ФГБУ «НИДОИ им Г.И. Турнера» Минздрава России в 2014–2016 годы выявлена доля лечившихся в стационаре пациентов с ВПР КМС и их потребность в хирургическом лечении. Проанализированы особенности диспансерного наблюдения пациентов с ВПР КМС в ортопедических кабинетах детских поликлиник СПб. Результаты и обсуждение. Представлена распространенность и структура ВПР КМС в соответствии с блоками Q65–Q79 МКБ-10 у 783 тысяч детей, родившихся в СПб в 2001–2015 гг. Изучены в динамике результаты диагностики ВПР КМС у новорожденных (2,70 ‰) и у детей той же группы по достижении ими трех лет жизни (4,21 ‰). Дети 0–17 лет с ВПР КМС находятся под диспансерным наблюдением ортопедов. Показатели инвалидности в связи с врожденными аномалиями и пороками развития находятся на третьем месте среди всех заболеваний пациентов 0–17 лет, освидетельствованных в педиатрических медико-социальных экспертных комиссиях СПб. В клинике НИДОИ им. Г.И. Турнера доля пациентов с ВПР КМС среди всех госпитализированных составила 38,6 %. Получили хирургическое лечение 78 % пациентов с ВПР КМС, из них 80 % операций были выполнены с применением высоких технологий. Выводы. Статистика ВПР КМС у новорожденных и детей до трех лет жизни и высокий уровень инвалидности свидетельствуют о высокой потребности детей с ВПР КМС в специализированной помощи, в том числе с использованием высоких технологий в хирургическом лечении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction A scientifically-based knowledge on the incidence, dynamics of detection and structure of congenital malformations of the musculoskeletal system (CMMS) has both practical and scientific significance. For many years, the Turner Institute has close scientific and practical ties with the state public health institution "Diagnostic Medical and Genetic Center" of St. Petersburg which carries out a regional monitoring of congenital disorders in St.Petersburg. Our objective was to present regional statistical data on the CMMS detection and structure in newborns and children of the first and second years of life, morbidity and disability in children aged 0-17 years in connection with congenital malformations of the musculoskeletal system, to study the proportion of CMMS patients in the orthopedic clinic and their need for surgical, including high-tech, treatment, and dispensary follow-ups in outpatient orthopaedic settings. Material and methods Regional statistics of St. Petersburg on prevalence, dynamics and structure of congenital malformations of the musculoskeletal system in children born in St. Petersburg in 2001–2015 were analyzed. The statistical data on the prevalence of congenital malformations of the musculoskeletal system in children aged 0–17 years in St. Petersburg were studied. Based on the studies conducted at the Turner Institute in 2014–2016, the proportion of patients treated for congenital malformations of the musculoskeletal system was revealed as well as their need for surgical treatment. Peculiarities of dispensary follow-ups of CMMS patients at orthopedic consultations of children's clinics of St. Petersburg were analyzed. Results and discussion The prevalence and structure of congenital malformations of the musculoskeletal system in 783,000 children born in St. Petersburg in the period of 2001–2015 are presented in accordance with blocks Q65–Q79 of ICD-10. Diagnostic results of congenital malformations of the musculoskeletal system in newborns (2.70 ‰) and in children of the same group until they reached three years of age (4.21 ‰) were studied in dynamics. Infacnts and children up to 17 years old with congenital malformations of the musculoskeletal system are under regular supervision of orthopedic surgeons. Disability due to congenital anomalies and malformations takes the third place among all the diseases detected in patients aged 0-17 years, established by pediatric medical and social expert boards of St. Petersburg. At the clinic of the Turner Institute, the proportion of patients with CMMS among all admitted patients was 38.6 %. Among them, 78 % of patients with CMMS received surgical treatment, of which 80 % of operations were performed using high technologies. Conclusions Statistics on congenital malformations of the musculoskeletal system in newborns and children under 3 years old and a high level of their disability shows the need in a specialized care for these children, including high-tech surgical treatment.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
