<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2018-24-1-92-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2363</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение мягкотканной мануальной техники для лечения болевого синдрома в ходе косметической коррекции оси голени по методу Г.А. Илизарова (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of soft tissue manual release techniques for pain relief during cosmetic correction of the tibial axis with the Ilizarov method (case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Э.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>E.S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Li985@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>К.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>K.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Li985@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Li985@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title>№ 1 (2018)</issue-title><fpage>92</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесникова Э., Новиков К., Колесников С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесникова Э., Новиков К., Колесников С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikova E., Novikov K., Kolesnikov S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2363">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2363</self-uri><abstract><p>Болевой синдром при коррекции оси голени или при её удлинении по методу Г.А. Илизарова достаточно эффективно купируется традиционными средствами обезболивания с использованием наркотических и ненаркотических анальгетиков. Однако во многих случаях традиционные анальгетические средства оказываются недостаточно адекватными, в связи с чем была применена мягкотканная мануальная техника (миофасциальный релиз), которая показала довольно высокий результат в купировании боли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pain is managed effectively with traditional means of anesthesia with the use of narcotic and non-narcotic medication in tibial correction and lengthening with the Ilizarov method. However, in many cases, traditional analgesics are not sufficient. Therefore, soft tissue manual technique of myofascial release was applied and showed a rather high degree of pain relief.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
