<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2016-4-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальное обоснование комбинированного дистракционного остеосинтеза накостной пластиной и аппаратом Илизарова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental rationale of combined distraction osteosynthesis using an internal plate and the Ilizarov fixator</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>М.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov,</surname><given-names>M.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aniv-niko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>Н.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>N.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aniv-niko@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзунов</surname><given-names>Д.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzunov</surname><given-names>D.Iu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borzunov@bk.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title>№ 4 (2016)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанов М., Антонов Н., Борзунов Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанов М., Антонов Н., Борзунов Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanov, M., Antonov N., Borzunov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2264">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2264</self-uri><abstract><p>Введение. При удлинении конечностей снижение показателя индекса внешнего остеосинтеза, особенно у детей, является актуальной проблемой в современной ортопедии. Использование интрамедуллярных штифтов в детской ортопедии противопоказано из-за открытых зон роста, применение интрамедуллярных спиц сокращает сроки нахождения пациента с наложенным на конечность аппаратом, но индекс остеосинтеза еще достаточно велик. Цель. Проанализировать результаты использования комбинации аппарата Илизарова и накостной пластины оригинальной конструкции для удлинения костей голени в эксперименте. Материал и методы. Проведено удлинение голени у 6 экспериментальных собак с использованием аппарата Илизарова и накостной пластины. Удлинение осуществлялось в ручном режиме с темпом 1 мм в сутки за 4 приема на 14-16 % от исходной длины сегмента. Результаты. У всех животных достигнута запланированная величина удлинения. Использование накостной пластины позволило снимать аппарат в день окончания дистракции. Индекс внешнего остеосинтеза составил 12,7 ± 0,7 дн./см. Регенерат был нормопластического типа, в большинстве случаев через 30 суток фиксации приобретал гомогенную структуру. Из осложнений наблюдалась резорбция одного из шурупов, фиксирующих пластину, с наличием воспаления мягких тканей, которое не повлияло на результат эксперимента. Заключение. Комбинированное применение накостной пластины и аппарата Илизарова позволило до минимума снизить показатели индекса остеосинтеза и профилактировать осложнения, связанные с переломом или деформацией регенерата после снятия аппарата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction The decrease in the external osteosynthesis index during limb lengthening is a relevant problem to solve by the current orthopaedics, especially in regard to children. Intramedullary rods in pediatric orthopaedics are contraindicated due to open growth plates. The use of intramedullary wires reduces the period with the fixator on the patient’s limb but the index of osteosynthesis remains rather high. Purpose To analyze the results of the combined use of the Ilizarov fixator and an internal plate of an original design for experimental tibial lengthening. Material and Methods Leg lengthening was performed in 6 experimental dogs using the Ilizarov fixator and plating. The procedure of segmental lengthening by 14-16 % from the initial length was performed in the manual mode with the rate of 1 mm per day produced with 4 steps. Results The planned amount of lengthening was achieved in all the animals. The use of plating enabled to remove the fixator on the day of distraction completion. The index of external osteosynthesis was 12.7±0.7 day/cm. The regenerated bone was of normoplastic type. It acquired a homogenous structure after 30 days of fixation in the majority of cases. As for the complications, the resorption round one of the screws that fixed the plate was observed along with soft tissue inflammation but it did not affect the experiment results. Conclusion The combined use of plating and the Ilizarov fixator decreased the external osteosynthesis index and prevented the complications related to regenerated bone fracture or deformity after the fixator removal.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
