<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2016-2-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удлинение голени у детей комбинированной методикой с применением высокодробной круглосуточной дистракции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Leg lengthening in children by the combined technique using high-divisional round-the-clock distraction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попков</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkov</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apopkov.46@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аранович</surname><given-names>А.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aranovich</surname><given-names>A.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apopkov.46@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>К.И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>K.I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">apopkov.46@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мингазов</surname><given-names>Э.Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mingazov</surname><given-names>E.R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpopkov@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попков</surname><given-names>Д.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkov</surname><given-names>D.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dpopkov@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title>№ 2 (2016)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попков А., Аранович А., Новиков К., Мингазов Э., Попков Д., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попков А., Аранович А., Новиков К., Мингазов Э., Попков Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popkov A., Aranovich A., Novikov K., Mingazov E., Popkov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2220">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2220</self-uri><abstract><p>Введение. Удлинение голени у детей по-прежнему находит свои показания при укорочениях различной этиологии. Для снижения количества осложнений, сокращения длительности внешней фиксации было предложено использование комбинированной методики – удлинение с использованием роботизированного дистрактора, обеспечивающего круглосуточное высокодробное удлинение, в сочетании с интрамедуллярным армированием эластичными стержнями с биоактивным покрытием. Цель. Оценка особенностей хирургической техники, периода остеосинтеза, встретившихся осложнений и ближайших результатов лечения. Материал и методы. Удлинение голени было проведено 17 детям (5-16 лет) с врожденным и приобретенным укорочением данного сегмента. Удлинение производилось роботизированным автодистрактором, смонтированным на аппарате Илизарова. Интрамедуллярный антеградный остеосинтез выполнен эластичными стержнями с биоактивным покрытием. Результаты. Средняя величина удлинения составила 4,3 см (для врожденных укорочений) и 4,2 см (для приобретенных). Индекс остеосинтеза – 22,5±0,86 дн/см и 23,5±0,61 дн/см соответственно. Восстановление амплитуды движений в смежных суставах произошло в течение 6-12 месяцев после снятия аппарата. Среди осложнений были отмечены: локальное воспаление мягких тканей – у 7 пациентов, но потребовавшее замены спицы лишь в одном случае, один случай транзиторного пареза малоберцового нерва. Заключение. Главным преимуществом высокодробного удлинения роботизированным дистрактором является сокращение периода восстановления движений в смежных с удлиняемым сегментом суставах. Интрамедуллярное армирование эластичными стержнями позволяет сократить длительность внешней фиксации и избежать осложнений, связанных с замедленной регенерацией костной ткани.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Leg lengthening in children is still indicated for shortenings of different etiology. The combined technique proposed – the procedure of lengthening using a robotic distractor that provided round-the-clock high-divisional lengthening combined with intramedullary reinforcement using elastic rods with bioactive coating, – in order to reduce the number of complications, the duration of external fixation. Purpose. To evaluate the details of surgical technique, the period of osteosynthesis, the developed complications and the immediate results of treatment. Material and methods. The procedure of leg lengthening performed in 17 children (5-16 years old) with congenital and acquired shortening of the segment. Lengthening performed using the robotic autodistractor assembled on the Ilizarov fixator basis. Intramedullary antegrade osteosynthesis performed using elastic rods with bioactive coating. Results. The mean amount of lengthening was 4.3 cm (for congenital shortenings) and 4.2 cm (for acquired ones). The index of osteosynthesis – 22.5±0.86 days/cm and 23.5±0.61 days/cm, respectively. The amplitude of motions of the adjacent joints recovered within 6-12 months after the fixator removal. The following complications developed: local inflammation of soft tissues in 7 patients, but it required wire change only in one case, and the peroneal nerve transitory paresis observed in one case. Conclusion. The main advantage of high-divisional lengthening with a robotic distractor consists in reducing the recovery period of the motions of the joints adjacent the segment being lengthened. Intramedullary reinforcement with elastic rods allows to reduce the duration of external fixation, as well as to avoid the complications related to delayed regeneration of bone tissue.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
