<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2015-2-72-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай оперативного лечения ротационно-сублюксационного кифоза (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of rotation-and-subluxation kyphosis (A case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зейналов</surname><given-names>Ю.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zeinalov</surname><given-names>Iu.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">z.l.yusif@rambler.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title>№ 2 (2015)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зейналов Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зейналов Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zeinalov I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2141">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2141</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай лечения пациента 15 лет с прогрессирующей кифотической деформацией, сопровождающейся болью в позвоночнике, ограничением движений, одышкой и тахикардией. Неоднократно лечился в разных клиниках консервативно. При поступлении по данным рентгенографии и КТ определялся выраженный фиксированный кифосколиоз, угол сколиоза – 135°, угол кифоза – 155° Больному выполнена коррекция и задняя фиксация позвоночника на уровне Th2-L4 (система REED, Франция). Справа, для усиления системы, с целью профилактики перелома стержней использован двойной стержень. Во время операции остеотомий не производили. После имплантации конструкции применена костная пластика. Задняя фиксация, резекция 6 ребер. Сколиотическая деформация после операции – 38º, кифотическая – 73º.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The work deals with the presentation of a clinical case of treating a male patient at the age of 15 years with progressive kyphotic deformity accompanied by pain in the spine, limited movements, dyspnea and tachycardia. The patient underwent conservative treatment in different clinics more than once. On admission, marked fixed kyphoscoliosis revealed by radiography and CT data with 135° angle of scoliosis and 155° - that of kyphosis. The patient underwent correction and posterior fixation of the spine at Th2-L4 level (REED system, France). A double rod used on the right, for the system enhancement, in order to prevent rod breaking. No osteotomies performed during surgery. Osteoplasty used after the construct implantation, as well as posterior fixation and resection of six ribs. After surgery scoliotic deformity amounted to 38º, kyphotic one – to 73º.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
