<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18019/1028-4427-2015-2-69-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-2140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одновременная билокальная компрессия зоны несращения бедренной кости и удлинение на интрамедуллярном гвозде. Новая методика и случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous femoral bifocal non-union compression and lengthening over an intramedullary nail. A novel technique and case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Fletcher</surname><given-names>Matt D A</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fletcher</surname><given-names>Matt D A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">matt.fletcher@northernhealth.ca</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title>№ 2 (2015)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Fletcher M., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Fletcher M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fletcher M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2140">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/2140</self-uri><abstract><p>Представлено первое сообщение о проведении одновременного удлинения бедра и компрессии зоны несращения с применением ранее имплантированного интрамедуллярного гвоздя. У 38-летнего мужчины произошёл сегментарный перелом бедра, развилось стойкое атрофическое несращение со значительным укорочением сегмента. Для коррекции разницы в длине конечностей было выполнено удлинение в сочетании с компрессией зоны ригидного несращения при использовании интрамедуллярного гвоздя in situ и кольцевой наружной фиксации. В данном сообщении впервые описана успешная методика билокальной компрессии зоны несращения и удлинения бедренной кости на гвозде для устранения последствий перелома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A first report of simultaneous femoral lengthening with concomitant non-union compression over a previously implanted intramedullary nail is described. A 38 year old male sustained a femoral segmental fracture and developed a persisting atrophic femoral non-union with significant femoral shortening. Combined simultaneous lengthening to correct limb discrepancy with compression of the established non-union with an intramedullary nail in situ was performed using circular external fixation. Successful bifocal non-union compression and femoral lengthening over a nail to address sequelae of a fracture is here described for the first time.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
