<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-1784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение больных с остеохондрозом позвоночника пункционной лазерной термодископластикой и консервативным методом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of patients with the spine osteochondrosis using paracentetic laser thermodiscoplasty and by conservative method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жирнов</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакович</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><issue-title>№ 4 (2011)</issue-title><elocation-id>1784</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жирнов В., Сакович В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жирнов В., Сакович В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Жирнов В., Сакович В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/1784">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/1784</self-uri><abstract><p>Боли, связанные с заболеваниями позвоночника, являются одной из основных проблем жителей современного общества. Наиболее часто болевой синдром вызывают дегенеративные изменения межпозвонковых дисков. Основой лечения является консервативная терапия. Однако консервативный метод лечения не всегда дает желаемый результат. В основу работы положен анализ наблюдений за 170 больными, которые были разделены на две группы. Больные первой группы получали комплексную консервативную терапию, больным второй группы была проведена лазерная термодископластика межпозвонковых дисков. Полученные данные показывают, что применение предложенного способа оперативного лечения у больных с остеохондрозом пояснично-крестцового отдела позвоночника было более эффективно по сравнению с традиционным лечением, что подтверждено снижением относительного риска на 93% и повышением относительной пользы на 70,45%. Ближайшие и отдаленные результаты лечения больных с остеохондрозом пояснично-крестцового отдела позвоночника лазерной термодископластикой свидетельствуют о ее значительной эффективности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pains associated with the spine diseases are among the main problems of people in modern society. Most often the pain syndrome is caused by degenerative changes in intervertebral discs. Conservative therapy is the basis of the treatment. However, a conservative method of treatment does not always produce the desired effect. The work was based on the analysis of observation of 170 patients who were divided into two groups. The patients of the first group were treated by complex conservative therapy, while those of the second group underwent laser thermodiscoplasty of intervertebral discs. The data obtained demonstrate that the use of the proposed variant of surgical treatment in patients with lumbosacral osteochondrosis was more effective than traditional treatment, that was confirmed by 93% decrease of relative risk and 70.45% increase of relative benefit. The immediate and long-term results of treatment in patients with lumbosacral osteochondrosis by the surgical method of laser thermodiscoplasty evidence considerable effectiveness.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
