Приведены результаты исследований социокультурной адаптации 14 иностранных пациентов, проходивших лечение в РНЦ «ВТО» за период с 2005 по 2008 г. Сроки лечения составили от 6 до 11 месяцев. Установлено, что процесс психоэмоциональной адаптации происходит поэтапно и осложняется длительным информационным дефицитом, обусловленным в том числе и языковым барьером. Это, в свою очередь, приводит к усилению психологической нетерпимости, росту агрессивности, уменьшению социабельности. В целом поведенческие особенности пролеченных больных укладываются в понятие «культурный шок», на начальных этапах выражающийся в беспокойстве, агрессивности и неуверенности в себе с постепенным нарастанием к 4 и 5 этапам адаптации более позитивного настроения и уверенности в будущем.
The results of the study on social and cultural adaptation of 14 foreign patients that were treated at RISC ―RTO‖ within the period from 2005 to 2008 are shown. Total periods of their individual treatment varied from 6 to 11 months. It was established that the process of their psychological and emotional adaptation occurred by stages and was complicated by prolonged information deficit, which was caused by language barrier as well. It leads to psychological intolerance, aggressiveness, and lower sociability. On the whole, the behavioural features of the treated patients can be described as ―culture shock‖ which at initial stages manifests itself in anxiety, aggressiveness and diffidence followed by gradual improvement (adaptation stages 4 and 5) in more positive spirits and confidence in the future.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.