<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-1533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности комплексного лечения остеохондроза поясничного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The characteristic properties of lumbar osteochondrosis complex treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиоев</surname><given-names>П. М.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Худяев</surname><given-names>А. Т.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><issue-title>№ 3 (2009)</issue-title><elocation-id>1533</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гиоев П., Худяев А., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гиоев П., Худяев А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Гиоев П., Худяев А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/1533">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/1533</self-uri><abstract><p>Разработан комплексный подход к лечению грыж межпозвонковых дисков у больных остеохондрозом поясничного отдела позвоночника. Дана сравнительная оценка возможностей хирургического и консервативного методов. Принципиально новая система диагностики и лечения свидетельствует о том, что боли при поражении корешков спинного мозга (либо спинномозговых нервов) проецируются на кожу. Были выявлены функционально значимые точки, 
строго специфичные для каждого спинномозгового нерва (корешка), при давлении на которые пациенты ощущают максимальную болезненность, что позволяет быстро ориентироваться в уровне и распространенности поражения. Подобраны препараты, которые при внутрикожном (либо подкожном) введении по точкам, соответствующим пораженному корешку, создавали стойкий очаг контрраздражения, блокируя проведение болевого импульса. В качестве дополнительных методов комплексного лечения, в зависимости от характера заболевания, применялись: ортезирование (внешняя фиксация), тракционная терапия (скелетное вытяжение), психокоррекция и фоновая медикаментозная терапия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A complex approach to treatment of intervertebral disk herniae in patients with lumbar osteochondrosis has been developed. The possibilities of surgical and conservative methods have been assessed comparatively. The principally new system evidences that pain for involvement of spinal cord roots (or spinal nerves) are imaged on the skin. The points, functionally significant and strictly specific for each spinal nerve (root), have been revealed which being pressed are of maximal painfulness for the patient, thereby giving the possibility of orienting oneself with respect to the level and extent of involvement. Preparations have been selected which being injected intracutaneously (or subcutaneously) at the points, conforming to the root involved, produced a persistent focus of contrirritation, thereby blocking pain impulse conduction. As for additional techniques of complex treatment, the following ones were used depending on the disease character: orthesing (external fixation), traction therapy (skeletal traction), psychocorrection and background medicamental therapy.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
