<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">genort</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гений ортопедии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genij Ortopedii</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1028-4427</issn><issn pub-type="epub">2542-131X</issn><publisher><publisher-name>ЦЕНТР ИЛИЗАРОВА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">genort-1494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первичная хирургическая обработка открытых мягкотканных повреждений кисти и пальцев с применением вакуумирования и антисептического средства «Цитеал»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary debridement of open soft-tissue injuries of hand and fingers using vacuumation and “Cyteal” antiseptic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабакулов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамраев</surname><given-names>Ш. Ш.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходжаев</surname><given-names>Ш. Ш.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple"></email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><issue-title>№ 2 (2009)</issue-title><elocation-id>1494</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабакулов А., Хамраев Ш., Ходжаев Ш., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабакулов А., Хамраев Ш., Ходжаев Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Бабакулов А., Хамраев Ш., Ходжаев Ш.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/1494">https://www.ilizarov-journal.com/jour/article/view/1494</self-uri><abstract><p>Независимо от широкого профилактического применения различных антибиотиков, при недостаточной первичной хирургической обработке раневая инфекция осложняет течение открытых повреждений кисти и пальцев у 4 – 21% больных, достигая 65% при тяжѐлой травме. Для улучшения результатов лечения и сокращения осложнений этих травм нами предложен комплекс мероприятий хирургического лечения открытых мягкотканных повреждений кисти и пальцев с применением вакуумирования и антисептического раствора “Цитеал”. Материал основан на результатах лечения 127 больных с открытыми мягкотканными повреждениями кисти и пальцев. Результаты исследований показали, что после хирургической обработки рост микрофлоры отмечался в первой группе больных в 33,3% случаев, во второй группе − в 8% случаев и третьей группе больных всего в 3,3% случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Irrespective of wide preventive use of different antibiotics, in case of inadequate primary debridement wound infection complicates the course of hand and finger open injuries in 4-21% of patients, this value reaches 65% for severe cases. We have proposed a complex of surgical measures for operative treatment of hand and finger open soft-tissue injuries using vacuumation and “Cyteal” antiseptic solution. The material is based on the treatment results of 127 patients with open soft-tissue injuries of hand and fingers. The results obtained demonstrated that after performing debridement microflora growth in the first group of patients was noted in 33,3% of cases, in the second one – 8% of cases and in the third group – in 3,3% of cases only.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
